Предисловие

Болезни и вредители таких ягод, как малина, известны каждому садоводу. Тем не менее, следует вовремя обрабатывать растение, чтобы сохранить долгожданный урожай и её нежные кустики. Все болезни малины, ее листьев и стеблей можно разделить на два вида – вирусные инфекции и поражения грибкового типа.

Наиболее известные вирусные болезни малины и их лечение

Также отмечается развитие некроза жилок листьев, которые вместо зеленого цвета приобретают бронзовый оттенок снизу. Больные побеги малины рано прекращают расти и имеют на своих концах цветковые кисти с деформированными цветками. Такие цветения формируют мало ягод, очень мелких и сухих. Меры борьбы с курчавотью такие же, как с израстанием малины.

Зеленая и желтая мозаика как наиболее частые заболевания листьев

Зеленая мозаика проявляется на листьях побегов малины, которым не хватило для развития солнечного света. Характеризуется пестрой расцветкой пластинок листьев в виде темных и светлых пятен. Края листьев при данном заболевании загнуты вниз, а на самих пластинках образуются темно-зеленые бугры. Самые эффективные меры борьбы с данным заболеванием – это уничтожение зараженных кустов, соблюдение карантина больной зоны от здоровой посадки и обработка кустов малины против насекомых-вредителей биопрепаратами Агравертин и Фитоверм.

Желтая мозаика – это общее пожелтение верхних листьев побегов малины от периферийной части к их центру. Проявляется данное заболевание либо в конце мая, либо в середине августа. Листья, как правило, имеют узкую форму и скручиваются по краям. Растения рано прекращают расти и имеют ярко-желтую окраску. Урожай на заболевших кустах может и не быть маленьким, но сами ягоды выходят многосемянными, сухими и безвкусными. Борьба с заболеванием такая же, как и при зеленой мозаике.

Грибковые болезни малины в картинках

Антракноз – наиболее яркое и частое заболевание, вызываемое грибом, поражающим стебли, листья, молодые побеги и иногда ягоды малины. На листьях и стеблях зараженного растения появляются мелкие серовато-белые пятна с пурпурной каймой. Больные участки шелушатся и отпадают. Лечение и предупреждение заболевания: в начале весны до начала цветения побегов кусты опрыскиваются 5 % мочевиной или 3 % раствором нитрафена, также хорошо помогает 1 % раствор бордоской жидкости.

Полностью устойчивые сорта малины к антракнозу пока неизвестны, но наименьше всего ему подвержены – Герберта, Усанка, Техас, Изобильная, Кинг, Турнер и Кутберт. Чаще всего болеют антракнозом – Калининградская, Осенняя, Волжанка, Прогресс, Сеянец Немеца и Английская.

Пурпуровую пятнистость вызывает гриб, который поражает все наземные части побегов. На стеблях и листьях растений появляются пурпурные пятна, быстро увеличивающиеся в размерах. Со временем пятна становятся буро-коричневого цвета со светлой серединой, поверхность таких пятен имеет достаточно большие бугорки. При сильном заражении растения погибает около 85 % почек, побеги растут медленно и сильно недоразвиты. Ягоды не рождаются. Лечение и предупреждение заболевания: опрыскивание растения 2 % раствором нитрафена ранней весной. 1 % раствором бордоской жидкости опрыскиваются кусты перед началом цветения и после сбора ягод.

Рак корней малины – как бороться?

Язвенная пятнистость стеблей или рак стеблей малины проявляется в появлении на побегах коричневых пятен неправильной формы, которые быстро увеличиваются и разрастаются по всему кусту. На пятнах образуются маленькие шарики черного цвета, из которых выделяется порошкообразная масса серого цвета, которая является выделениями конидиальных спор. На месте разрушающихся со временем пятен образуются неглубокие, но крупные язвы.

Малина обладает хорошим иммунитетом и редко поддается болезням. Уход за ней не доставляет много хлопот. Но иногда заболевания способны уничтожить малинник за несколько лет.

Болезни садовой малины легче предупредить, чем излечить. Правильная система агротехники, своевременная обработка кустарника, внесение удобрений, уничтожение вредителей - лучший способ защиты малины от болезней.

Чтобы знать почему вянут листья, засыхают стебли, гниют ягоды, нужно разобраться какому виду заболевания подверглось растение.

Основные болезни малины бывают вирусного или грибкового происхождения.
Вирусные болезни переносятся насекомыми (тля, клещи), через пыльцу растений или необработанными садовыми инструментами. Некоторые типы вирусов распространяются через почву.
Грибковые - через распространение спор грибка.

Болезни ремонтантных сортов, как и болезни малины обычно одинаковы. Чаще всего растения подвергаются антракнозу, разновидностям пятнистых заболеваний, инфекционному хлорозу. Но ремонтантные сорта более устойчивы к вредителям и болезням.

Вирусные болезни малины

Вирусные заболевания малины поражают слабые кусты.
Зараженный вирусом куст не поддается лечению. Выход только один: не допустить распространения, удалить растение с корнем и сжечь. Для защиты малинника от вирусных болезней подходят профилактические мероприятия по удалению насекомых, обработке садовых инструментов, сбору и сжиганию листьев осенью, регулярной обрезке стеблей.

  • Инфекционный хлороз

Другое название болезни - желтуха. Обнаружить заболевание можно на начальных этапах из-за ярко выраженных симптомов. Проявляется в начале лета. На верхушке стеблей у малины появляются неестественные желтые листья. Позже верхние побеги малины тоже приобретает этот окрас. Куст перестает расти и развиваться. Ягоды становятся маленькими и плоскими. К осени симптомы хлороза малины пропадают, но болезнь не уходит. Если куст не удалить, на следующий год очаг заболевания сильно увеличивается.

  • Мозаика малины

Заболевание бывает двух видов. В зависимости от вируса, возбуждающего болезнь, бывает крупнопятнистой или веерообразной. Листья у малины приобретают пеструю окраску. Симптомы болезни очень похожи на хлороз. При хлорозе желтеет весь лист. Мозаика малины отличается рисунком из светло-зеленых или желтых пятен. Яркость и размер пятен проявляется в зависимости от условий. Кусты малины перестают развиваться и плодоносить. Если не лечить мозаику, малинник погибает через 5-6 лет.

Курчавость

Самый опасный вид вирусного заболевания малины. На начальных этапах не проявляется. Симптомы болезни: изменяется форма листьев малины. Крайние части закручиваются вдоль основной жилки. Жилка становится стекловидной и отмирает. Молодые побеги маленькие, зигзагообразные. Их рост прекращается. Передается заболевание только одним видом малоподвижной тли. Но опасность этой болезни в том, что поражается почва. Садить малину на этом земельном участке не рекомендуется.

  • Израстание малины

Эта вирусная болезнь очень агрессивна. Другое название - «ведьмина метла». По малиннику распространяется быстро. Передается через некачественный посадочный материал. Симптомы: вырастает много поросли. Молодые побеги не развиваются. Куст не умирает, но плодоносить перестает. Ремонтантные сорта имеют хорошую устойчивость к израстанию.

  • Кустиковая карликовость

Вирус передается с пыльцой на большие расстояния. Опасность болезни - видимых проявлений на стеблях и листьях нет. Симптомы проявляются во время зрения ягод. Плоды рассыпаются, не держат формы (рассыпуха)

Как лечить

Вирусные болезни малины можно предупредить, если соблюдать превентивные меры.
При посадке новых кустов важно проверить их на наличие заболеваний. Кроме этого:

  • своевременно удалять больные растения;
  • обрабатывать от сосущих насекомых; Обработка проводится даже в том случае, когда видимых признаков насекомых нет. Первый раз опрыскивают во время распускания почек (тля появляется из яиц), второй - перед цветением (появляются крылатые особи тли);
  • проводить своевременную агротехнику почвы, регулярно вносить удобрения.. Здоровые растения устойчивы к болезням.

Одновременная защита малины от вредителей и болезней - важный этап устранения вирусных заболеваний

Бактериально-грибковые заболевания

Самое коварное заболевание малины - рак стеблей (другое название - язвенная пятнистость) и корневой рак. Быстро уничтожает все насаждения растения. На начальной стадии внешних признаков не имеет. На поздних стадиях на стволах проявляются точки коричневого или черного цвета. Образования быстро увеличиваются в диаметре и растут. На пятнах вырастают черные шарообразные бугорки. Позже они трескаются и высыпается серый порошок. Так распространяются споры рака.
Корневой рак малины передается через корневую систему.

Методов борьбы при этом заболевании не существует. Обнаружить можно при покупке посадочного материала. Форма корня имеет уродливые наросты. Перед посадкой кустов малины корни для профилактики обрабатывают 2-3 минуты 1% раствором медного купороса.

Грибковые болезни малины, как их лечить

Грибковое заболевания малины появляются от поражения спорами грибков. Все грибки активно развиваются при большом количестве влаги. Садить малину на низких или увлажненных участках не рекомендуется. Способствуют грибковым болезням сильно загущенные участки малины.
Описание грибковых болезней малины:

Антракноз малины

Первое описание болезни упоминается в 1880 году. Причина антракноза - нехватка калия и фосфора. Грибком поражаются листья, стебли, молодые побеги и зеленые ягоды. На листьях появляются мелкие пятна размером 1-3 мм. Образования имеют коричневый цвет. По краям - красно-бурая кайма. Каждое пятно - новый очаг заражения. Пятно шелушится и отпадают. Позже такие же очаги образуются на стеблях, сливаются. Кора растрескивается. Молодые побеги зараженного куста засыхают. Из-за изменения цвета коры осенью и зимой в серый, болезнь называют «серая кора». Иногда поражаются ягоды малины. Они не наливаются и сохнут.
Методы борьбы с антракнозом:

  • удаление больных стеблей. Обрезку нужно проводить низко, чтобы не оставалось пеньков;
  • весенняя обработка малиновых насаждений. Применяют бордосскую жидкость (3%), хлорокись меди (0,5%), нитрафен (3%) трижды. Обрабатывается малина во время активного роста молодых побегов, перед и после цветения;
  • внесение микроэлементов. Регулярная подкормка усиливает сопротивляемость у болезн

Малиновая ржавчина

На листьях сверху появляются объемные точки цвета охры. Под листьями - такие же пятна бурого цвета. Зараженные ржавчиной малины побеги замедляют рост. На них появляются язвы с красно-бурым краем. В этих местах кора начинает трескаться. Больные стебли ломаются и засыхают. Растрескавшаяся кора
становится местом размножения грибка.
Как бороться с ржавчиной:

  • удаление зараженных участков. Заболевшие стволы удаляют до корня;
  • обработка фунгицидами. Опрыскивание проводят перед цветением и после сбора урожая.Эффективный метод борьбы с малиновой ржавчиной - мульчирование грунта навозом. Микроорганизмы удобрения уничтожают споры грибка.

Пурпуровая пятнистость

Этот вид заболевания поражает насаждения, на которых поселись листогрызущие насекомые. На начальной стадии кончики листьев и верхушки стеблей покрываются пурпурными и фиолетовыми пятнами. Со временем пятна поражают весь лист вдоль жил и убивают его. Погибают плодоносящие стебли.

Как лечить пурпуровую пятнистостью:

  • проводить весеннюю обрезку пораженных участков;
  • обработать растения бордосской жидкостью до начала цветения;
  • сжечь пораженные побеги.

Белая пятнистость

Другое название - малиновый септориз. Заболевание не такое агрессивное, как другие грибковые. Но если вовремя не удалить, сильно ослабляет кусты. На зараженных листьях появляется мозаичные рисунки серого цвета. Центральные части пятна сохнут, осыпаются. Листья покрываются дырками. Постепенно признаки распространяются на все растение. Кора трескается, отпадает. Ослабленные белой пятнистостью насаждения могут погибнуть зимой.
Как лечить малину от белой пятнистости:

  • обработать раствором коллоидной серы (40 г препарата на 10 л воды);
  • весной до начала раскрытия почек вносят в грунт фосфорно-калийные удобрения.

Осенняя пятнистость

Первые признаки появляются в начале июле. Молодые и старые листья поражаются одновременно. Пятна имеют коричневый цвет, угловатые, ограниченные на жилках. Они не растрескиваются. На поверхности пятен размножается грибок. При сильной влажности очаг лопается. Споры попадают в почву и распространяются по других кустах. Весной очаги заболевания увеличиваются.
Бороться с заболеванием нужно с помощью обработки раствором средства нитрафен. Разводят 150 г препарата в 5 л воды.

Серая гниль

Грибок повреждает листья, цветки, бутоны, плоды. Первое свидетельство - образование серого налета на листках. На ягодах появляется мягкий белый налет. Заболевание возникает при чрезмерном количестве влаги и тепла. Обычно, это происходит дождливым летом.
Меры предосторожности:

  • перед началом созревания ягод почву под малинником мульчируют измельченным древесным углем или посыпают золой;
  • опрыскивают почву и стебли средством ХОМ (10 г препарата на 2,5 л воды)

Общие меры для предупреждения грибковых заболеваний

Грибковые болезни малины и борьба с ними во многом зависят от своевременного начала лечения. Кроме того нужны профилактические меры:

  • покупать качественный посадочный материал. Высаживать сорта, которые имеют хорошую устойчивость к болезням;
  • не допускать переувлажнения почвы;
  • своевременно вносить удобрения с большим содержанием калия;
  • ухаживать за малинником: регулярно прореживать густые поросли, чтобы увеличить доступ ветра и солнца к стеблям.

Болезни малины и их лечение занимают немало времени. Но при должном уходе за растением, знаниях описания симптомов заболеваний и методов борьбы с ними, можно за один сезон добиться хороших результатов.

Добрый день. Пишет вам ваша постоянная подписчица. Большое вам спасибо, что научили, как вылечить черную смородину, после трехлетних мук мне удалось ее спасти. Сейчас обращаюсь вновь к вам за советом. Речь идет о малине. Решила я ее рассадить. Как полагается, стала выкапывать молодые побеги для посадки (эту работу начала делать после того, как малина отплодоносила) и была в замешательстве. У многих ростков у корней были какие-то наросты (по внешнему виду как грецкие орехи). На изломе у наростов была белая мякоть. Я стала эти наросты обламывать, а саженцы сажать. Потом решила не рисковать без вашего совета и все оставшиеся саженцы выбросила.

А еще я обратила внимание на то, что на многих стволах, в старой посадке (хотя побеги молодые), стволы малины расцвечены коричневыми овальными пятнами, особенно у земли. Подскажите, пожалуйста, что это, можно ли сажать растения с наростами или пятнами. Что мне делать с уже пересаженными кустами?

С уважением к вам,
Мелихова Любовь Ивановна,
Воронежская обл.,
Павловский р-н,
с. Р. Буйновка

Когда малина долго растет на одном месте, тогда там трудно бывает найти здоровый посадочный материал. Переносить эту культуру на новое место надо не реже чем раз в 4-5 лет. Давайте разберем по порядку, чем она может быть у вас больна:

1. Наросты на корнях, похожие на грецкие орехи.

Малина часто страдает от бактериальных заболеваний: стеблевого и корневого рака. Стеблевый рак можно определить по мелким, сливающимся вздутиям вдоль стебля. Сначала они мягкие, белые, затем твердеют, коричневеют и разрушаются, почки отмирают. Бактерии проникают через механические повреждения. Инфекция передается с саженцами, ветром, каплями влаги.

Бактерии корневого рака поражают корни. На них, а также на корневой поросли и у основания побегов образуются наросты и наплывы размером от горошины до грецкого ореха. Химическим путем лечить эти заболевания нельзя. Остается только сжигать больные растения и не возвращать на зараженную делянку малину 8 лет.

Разумеется, сажать такие растения даже с вырезкой желваков и обеззараживанием корней в Фундазоле крайне нежелательно. Поищите на краях делянки молодые растения, возможно, они здоровые.

2. Овальные пятна на стеблях малины.

Это уже грибная болезнь - пурпурная пятнистость, а значит, ее можно вылечить. Возбудитель болезни зимует на растительных остатках. Поражает стебли, почки, черешки листьев, реже - листья. На однолетних побегах образуются светло-лиловые пятна, которые постепенно становятся красно-бурыми. На неустойчивых сортах пятна, разрастаясь, сливаются и могут охватить до 1/3 побега по длине и «окольцевать» его. Вследствие этого побеги становятся хрупкими, легко ломаются и погибают.

Как профилактику от болезни, весной используют Ридомил или Ордан (они на малине не разрешены, но брызгать приходится). Осенью перед пересадкой нужно саженцы обработать Хомом или любым другим заменителем бордоской жидкости. Подойдет и 3% бордоская. После такого опрыскивания можно считать саженцы здоровыми.

Но все-таки если есть здоровые кустики, лучше заложить новую делянку.

Что касается уже высаженных растений, если они с желваками - лучше сжечь и сажать здоровые в другом месте. Если просто с пятнами – опрыскайте 3% бордоской.

Кроме этого, обратите внимание на следующие признаки

Признаки Заболевание Лечение
На стеблях округлые (овальные) вдавленные пятна (язвы) вначале фиолетового, затем серого цвета. Высыхают также кисти и ягоды. Антракноз Хом, Абиго-пик, 1% Бордоская
На листьях округлые беловатые пятна с тонкой коричневатой каймой. Стебли покрываются расплывчатыми беловатыми пятнами, кора на них растрескивается и шелушится. Белая пятнистость Ридомил, Ордан, Акрабат
Ягоды загнивают, они непригодны для использования. На молодых побегах в междоузлиях появляются вытянутой формы пятна, имеющие осенью и зимой вид водяных знаков. Такие побеги в течение зимовки погибают. Серая гниль Пораженные побеги вырезать и сжигать, перед цветением и после уборки урожая опрыскивать Тиовитом Джет, Коллоидной серой.
Повреждены ягоды и верхушки побегов. На них появляются пятна, покрытые светло-серым паутинистым налетом (как бы присыпаны мукой). Мучнистая роса Топаз, Фундазол, Хорус, Тиовит

Новое от пользователей

Ваша почва устала и ей пора в отпуск после многих тяжелых лет труда? Или вы счастливый обладатель целины, которую п...

Как оздоровить почву и улучшить ее плодородие

Факт: чтобы грядки накормили нас, мы тоже должны их накормить. И сделать это мы можем при помощи... сорной травы. О...

Как правильно сформировать огурцы

Грядка с огурцами, стелющимися по земле, выглядит печально. Лежачие кусты чаще болеют, за ними труднее ухаживать, о...

Самое популярное на сайте

«Сдохла» - это, конечно, очень жестоко. Но как она к...

07.06.2019 / Народный репортер

Каждый садовод пытается получить как можно больший урожай, и перец тут...

08.06.2019 / Народный репортер

18.01.2017 / Ветеринар

Без своевременных подкормок отдача от огурцов будет минимальной. Поэто...

12.06.2019 / Народный репортер

БИЗНЕС-ПЛАН по разведению шиншилл от Пл...

В современных условиях экономики и рынка в целом для начинания бизнес...

01.12.2015 / Ветеринар

Волшебная смесь для изгнания тли с учас...

Всякие сосуще-грызущие на участке нам не товарищи. С ними нужно расста...

26.05.2019 / Народный репортер

ПЯТЬ самых главных ошибок при выращиван...

Чтобы получать хорошие урожаи винограда, надо соблюдать простые правил...

28.05.2019 / Виноград

Бурьяну − нет, или как оздоровить устав...

Ваша почва устала и ей пора в отпуск после многих тяжелых лет труда? И...

15.06.2019 / Народный репортер

Если сравнить людей, которые спят полностью раздетыми под одеялом и те...

19.11.2016 / Здоровье

Малина – одно из самых популярных растений, которое есть на каждом дачном участке. Ягоды обладают отменным вкусом, полезны для здоровья и широко используются в кулинарии. Малина содержит просто огромное количество витаминов, микроэлементов, укрепляет иммунитет, полезна для людей всех возрастов. Немало хлопот возникает у садоводов, если на кустарник нападает один из многочисленных недугов. Описание болезней малины с фотографиями, способы лечения помогут своевременно выявить их, и спасти урожай любимой культуры.

На фото инфекционный хлороз на листьях малины

Вирусные болезни малины: фото и борьба с ним и

Мозаика – вирусное, неизлечимое заболевание малины. Выявить мозаику не так и сложно. Кустарник поражается целиком, что проявляется в пожелтении стебля и листьев. Растение начинает отставать в развитии, новые побеги не образуются. Листья деформируются, имеют закрученные края. Жилки желтеют.

По отзывам дачников, вирус мозаики малины заносится на участок с зараженными саженцами, сокососущими насекомыми. Нередко вина лежит на самом садоводе. При обрезке кустов и деревьев, садовый инвентарь важно подвергать дезинфекции после работы с новым растением. Если игнорировать это правило, то можно легко перенести вирус от одного куста к другому. Обеззараживание не занимает много времени. Достаточно протереть лезвие ножниц 96% спортом.

Борьба с вирусом мозаики малоуспешна. Возбудитель быстро разносится по всему растению и поражает все его части. Малина неизбежно погибнет. Рекомендуется немедленно уничтожать в огне все экземпляры зараженных растений при выявлении симптомов болезни. Соседние растения для профилактики обрабатывают инсектицидами от насекомых-вредителей. Можно использовать химические препараты: “Афитокс”, “Конфидор”, “Пиранику”.

Важное значение в профилактике заражения кустов вирусом мозаики придают борьбе с тлей. Эти насекомые чаще всего являются переносчиками возбудителя.

На фото вирусная мозаика малины

Ведьмина метла – опасное вирусное заболевание, не поддающееся лечению. Вирусы проникают в сосудистое русло малины через микротравмы и укусы насекомых, распространяются через инфицированный садовый инвентарь. После заражения куст перерождается, и рост идет в образование многочисленных тонких, карликовых побегов. Размер листьев уменьшается, плодоношение не наступает. Пораженные кусты подлежат уничтожению.

К вирусным болезням малины относят следующие недуги:

  1. Инфекционный хлороз или желтуха.
  2. Курчавость листьев.
  3. Кустовую карликовость.

Симптомы поражения во всех случаях практически одинаковы, и садовод замечает, что стебли, листья малины желтеют, побеги мельчают, плодоносность куста снижается. Лечение вирусного поражения – уничтожение растения в огне.

На фото ржавчина листьев малины

Грибковые болезни малины в картинках и их лечени е

Грибковые болезни наиболее распространены и поражают растение в сырую, прохладную погоду. Споры грибков разрастаются, прорастают, поражая всю надземную часть куста. Зараженные ягоды покрываются белой плесенью, растрескиваются и опадают. По мере прогрессирования инфекции может наблюдаться растрескивание стебля, образование язв и вмятин. Самыми распространенными грибковыми поражениями малины являются следующие болезни:


Грибковые поражения малины лечатся путем опрыскивания кустарников коллоидной серой, препаратом “Фитоспорин”, “Циркон”. Дачники рекомендуют проводить 2-3 обработки. Опрыскивание сопровождается сопутствующими мероприятиями, например уничтожением сорняков, рыхлением грунта.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png