Дюгони – ближайшие родственники вымерших морских коров и еще существующих ламантинов. Это крупные водные млекопитающие, питающиеся растительной пищей. Кроме того, они являются единственными дожившими до нашего времени представителями семейства дюгоней. Вот кто, по мнению некоторых исследователей, послужил прообразом мифических русалок.

Дюгонь (лат. Dugong dugon) (англ. Dugong). Photo by Mark Evans

Это какой же фантазией нужно было обладать, чтобы это массивное животное массой до 600 килограммов обратить в прекрасную морскую деву с рыбьим хвостом. И это несмотря на то, что средняя длина тела дюгоней составляет 2,5-4 метра. При этом они считаются самыми маленькими представителями отряда сирен. Напомним, что длина морских коров доходила до 10 метров, а их вес мог составлять порядка 4 тонн!


Photo by Geoff Spiby

В целом, дюгони внешне не сильно отличаются от этих гигантов. Они имеют такое же массивное тело веретенообразной формы, на конце которого красуется большой хвостовой плавник, по форме больше напоминающий хвост у китов, а не у ламантинов. Если у последних он больше похож на большую округлую теннисную ракетку, то у дюгоней посередине разделен глубокой выемкой.


Плавники не очень длинные, поэтому взрослые животные для плавания используют хвост, а вот молодые особи – передние плавники. Хотя во время кормления и те и другие на мелководье передвигаются при помощи плавников, опираясь ими о дно.
Все тело защищено толстой и грубой кожей, покрытой редкой щетиной. Окрас серебристо-серый. С возрастом он темнеет и может стать бурым. Брюхо намного светлее.


Photo by Andrey Nekrasov

Голова у дюгоней очень маленькая, также как и глаза. Мощная мордочка заканчивается большими толстыми губами, верхняя из которых раздвоена посередине. Это необходимо для питания. Чем подвижнее эти две половинки, тем легче срывать водоросли с камней и дна.


Photo by Camille Ménard

Как и все водные млекопитающие, дышат дюгони атмосферным воздухом. Для этого они всплывают на поверхность каждые 10-15 минут. Не попасть воде внутрь помогают особые клапаны в ноздрях, которые плотно закрываются каждый раз, когда животное снова уходит под воду.


Photo by G. Ryan

На 99 % их рацион питания состоит из водорослей и водных растений семейства водокрасовых и рдестовых. Оставшиеся 2 % — это те несчастные ракообразные, которые не успевают выбраться из растительных зарослей и вместе с ними попадают в рот. Кормятся дюгони на глубине 1-5 метров. По дну они перемещаться при помощи передних плавников. Каждый сеанс поглощения пищи занимает от 3 до 15 минут, после чего дюгони обязательно всплывают за свежим глотком воздуха и снова возвращаются к трапезе. Это очень прожорливые животные. За день они могут съесть до 40 килограммов растительной пищи.


Photo by Julien Willem

Все содержимое рта перетирается при помощи коренных зубов. Они имеют цилиндрическую форму, но не покрыты эмалью и лишены корней. Поэтому они легко стачиваются. Самцы имеют небольшие бивни — видоизмененные верхние резцы, выступающие из-под верхней губы на 6-7 сантиметров.


Если раньше эти животные были распространены на очень обширных территориях, то сейчас общая протяженность их ареала обитания составляет всего около 140 тысяч километров береговой линии. Это прибрежные воды восточной части Африки, западной части о. Мадагаскар и Индии, побережье Юго-Восточной Азии, Новой Гвинеи, северной части Австралии, в частности район Большого Барьерного рифа и Торресов пролив.

Живут они неподалеку от берегов. В открытые воды заплывают редко. Хотя не так давно квинслендские морские исследователи установили, что дюгони способны заплывать очень далеко и преодолевать расстояния в несколько сот километров. Основными причинами, которые подталкивают этих животных на столь рискованные поступки, являются небольшие пищевые запасы, нарушение режима естественной среды обитания или же активная человеческая деятельность в море.


Эти животные держаться по одному или небольшими стаями по 3-6 особей. Совершают дневные и сезонные перемещения, зависящие от различных факторов: уровня и температуры воды, доступности пищи и прочее. Плавают они медленно, около 10 км/час, но в случаях тревоги могут разгоняться и до 18 км/час. Дюгони – молчаливые животные, хотя слух у них развит намного лучше, чем зрение. Если они и издают звуки, то это либо резкие свисты, предостерегающие об опасности, либо детские блеющие звуки.


Самка рожает лишь одного детеныша. Роды происходят на мелководье. В длину новорожденный достигает 1-1,2 метров, а весит – 20-35 килограммов. Продолжительность беременности составляет примерно год. Лактационный период длится около 1-1,5 лет. Хотя уже с 3-х месяцев детеныши постепенно начинают переходить на растительную пищу. Половая зрелость наступает поздно – в возрасте 9-10 лет. Хотя, если учесть, что продолжительность их жизни может достигать 70 лет, то это вполне нормальный показатель.


Photo by Lorry Tan

Мясо этих животных достаточно востребовано, особенно среди местных жителей, но в связи с быстрым сокращением их численности дюгони были внесены в Красную книгу МСОП (Международного союза охраны природы) как уязвимый вид. Охота на них производится под строгим контролем и разрешена только для местного населения.

Внешний облик

Самый мелкий представитель отряда сирен: длина тела 2,5-4 м, вес достигает 600 кг. Максимальная зафиксированная длина тела (самец, пойманный в Красном море) равнялась 5,8 м. Выражен половой диморфизм : самцы крупнее самок.

Небольшая малоподвижная голова переходит в массивное веретенообразное туловище, которое оканчивается хвостовым плавником, расположенным горизонтально. Хвост по форме отличается от хвоста ламантинов и напоминает хвост китообразных : две его лопасти разделены глубокой выемкой. Передние конечности превратились в гибкие ластообразные плавники длиной 35-45 см. От нижних конечностей остались только рудиментарные тазовые кости, скрытые в мускулатуре. Кожа грубая, до 2-2,5 см толщиной, покрыта редкими одиночными волосами. Окраска с возрастом темнеет, становясь тускло-свинцовой или буроватой; брюхо светлее.

Голова маленькая, округлая, на короткой шее. Ушных раковин нет. Глаза маленькие, глубоко посаженные. Ноздри сдвинуты наверх сильнее, чем у других сирен; снабжены клапанами, которые закрываются под водой. Морда выглядит обрубленной; заканчивается мясистыми губами, свисающими вниз. Верхняя губа несёт жёсткие щетинки-вибриссы и раздвоена посредине (у молодых особей сильнее); такое её строение помогает дюгоню срывать водоросли . Нижняя губа и дистальная часть нёба покрыты ороговелыми участками. У молодых дюгоней порядка 26 зубов: по 2 резца и по 4-7 пар коренных зубов на верхней и нижней челюсти. У взрослых сохраняется 5-6 пар коренных зубов. Кроме того, у самцов верхние резцы превращаются в бивни , выступающие из дёсен на 6-7 см. У самок верхние резцы небольшие, иногда не прорезываются. Коренные зубы цилиндрической формы, лишены эмали и корней.

Образ жизни

Дюгони обитают в тёплых прибрежных водах, мелководных бухтах и лагунах . Иногда выходят в открытое море; заходят в устья и эстуарии рек. Держатся над глубинами не более 10-20 м. Большую часть активности составляет кормёжка, связанная с чередованием приливов и отливов , а не со световым днём. Кормиться дюгони приплывают на мелководье, к коралловым рифам и отмелям, на глубину 1-5 м. Основу их рациона составляют водные растения из семейств рдестовых и водокрасовых , а также морские водоросли . В их желудках находили и мелких крабов . При кормежке 98 % времени проводят под водой, где «пасутся» по 1-3, максимум 10-15 минут, затем поднимаются на поверхность для вдоха. По дну часто «ходят» на передних плавниках. Растительность срывают с помощью мускулистой верхней губы. Перед тем, как съесть растение, дюгонь обычно прополаскивает его в воде, мотая головой из стороны в сторону. В день дюгонь потребляет до 40 кг растительности.

Держатся в одиночку, но над кормными местами собираются группами из 3-6 голов. В прошлом отмечались стада дюгоней до несколько сотен голов. Живут преимущественно оседло; некоторые популяции совершают дневные и сезонные перемещения, зависящие от колебания уровня воды, температуры воды и доступности пищи, а также антропогенного давления. По последним данным протяжённость миграций при необходимости составляет сотни и тысячи километров . Обычная скорость плавания - до 10 км/ч, но напуганный дюгонь может развивать скорость до 18 км/ч. Молодые дюгони плавают преимущественно при помощи грудных плавников, взрослые - хвоста.

Дюгони обычно молчаливы. Только возбуждённые и напуганные, они издают резкий свист. Детёныши издают блеющие крики. Зрение у дюгоней развито слабо, слух - хорошо. Неволю переносят гораздо хуже, чем ламантины .

Размножение

Самка дюгоня с детёнышем

Размножение продолжается круглый год, варьируясь по времени пика в разных частях ареала. Самцы дюгоней сражаются за самок, используя свои бивни . Беременность , предположительно, длится год. В помёте 1 детёныш, редко 2. Роды проходят на мелководье; новорожденный при длине тела 1-1,2 м весит 20-35 кг, довольно подвижен. Во время погружений детёныши цепляются к спине матери; молоко сосут в перевёрнутом положении. Подросшие детёныши днём собираются в стаи на мелководье. Самцы в воспитании потомства участия не принимают.

Молочное вскармливание продолжается до 12-18 месяцев, хотя уже в 3 месяца молодые дюгони начинают поедать траву. Половая зрелость наступает в 9-10 лет, возможно, позже. На молодых дюгоней охотятся крупные акулы . Продолжительность жизни - до 70 лет.

Статус популяции

Дюгоней промышляют из-за мяса, напоминающего по вкусу телятину , а также из-за жира, шкур и костей, которые идут на поделки под слоновую кость . В некоторых азиатских культурах части тела дюгоней используются в традиционной медицине . От зверя массой 200-300 кг получают 24-56 л жира. Из-за хищнической добычи и деградации среды обитания на большей части ареала дюгонь стал редок или исчез. Так, по оценкам, основанным на частоте вылова дюгоней сетями, его численность в наиболее благополучной части ареала, у берегов Квинсленда , с по г. сократилась с 72 000 до 4 220 голов.

В настоящее время лов дюгоней сетями запрещён и их добывают гарпунами с лодок. Добыча разрешена в качестве традиционного промысла аборигенных народов. Дюгонь занесён в Красную книгу Международного союза охраны природы со статусом «уязвимый вид» (Vulnerable ).

Дюгонь в литературе

В романе Жюля Верна «Таинственный остров » упоминается дюгонь - с ним сражался верный пёс колонистов Топ в озере, названному в честь Улисса Гранта - озере Гранта. В другом романе Верна, «20 000 лье под водой », на дюгоня охотится один из главных персонажей - гарпунщик Нед Ленд.

См. также

Примечания

Ссылки

  • Marsh et al. 2002. Dugong: status reports and action plans for countries and territories. IUCN

Категории:

  • Животные по алфавиту
  • Уязвимые виды
  • Сиреновые
  • Животные, описанные в 1776 году
  • Млекопитающие Индийского океана
  • Млекопитающие Тихого океана

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Дюгонь" в других словарях:

    Млекопитающее рыбообразное, длиной от 1,5 саж. до 2 саж., нечто среднее между тюленем и китом. Питается травой. Водится в Индийском океане и Красном море Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ДЮГОНЬ… … Словарь иностранных слов русского языка

    дюгонь - я, м. dugong m. <малайское. Водное млекопитающее сем. сирен, обитающее в прибрежных водах Индийского океана. БАС 2. Дюгони очень пугливы, с большой острожжностью относятся к людям и предпочитают находиться в мутной воде. ЗС 1992 3 71. Подобный … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    Водное млекопитающее отряда сирен. Длина обычно до 3 м. Обитает у берегов Вост. Африки, Юж. Азии, Молуккских, Филиппинских и Малайских о вов, Нов. Гвинеи и Австралии; заходит в устья рек. Малочислен. В Красной книге Международного союза охраны… … Большой Энциклопедический словарь

Для начала давайте узнаем, кто же такие сирены? Этот класс травоядных млекопитающих, состоящий из четырех представителей, живет в воде, питаясь водорослями и морской травой в мелкой прибрежной зоне. У них массивное цилиндрическое тело, кожа толстая, со складками, напоминающая кожу тюленей. Но, в отличие от последних, у сирен нету возможности передвигаться по суше, так как в ходе эволюции лапы полностью трансформировались в плавники. Задних конечностей и спинных плавников нет.

Дюгонь - самый мелкий представитель семейства сирен. Длина ее тела не превышает 4 м., а вес 600 кг. Самцы вырастают крупнее самок. Ископаемые останки дюгоней датируются 50 млн. лет. Тогда эти животные еще имели 4 конечности, и могли передвигаться по суше, но большую часть своей жизни все равно проводили в воде. Со временем они полностью утратили способность выходить на поверхность земли. Их слабые плавники не способны выдержать более 500 кг. веса млекопитающего.


Пловцы из дюгоней не важные. Они передвигаются вблизи дна очень осторожно и медленно, поедая растительность. На полях морские коровы не только щиплют траву, но и поднимают донный грунт и песок своей мордой, выискивая сочные корешки. Для этих целей пасть дюгоней и язык мозолистые, которые помогают им в пережевывании пищи. У взрослых особей верхние зубы вырастают в короткие бивни до 7 см. в длину. С их помощью животное выкорчевывает траву, оставляя на дне характерные борозды, по которым можно определить, что здесь паслась морская корова.

Ареал их обитания напрямую зависит от количества травы и водорослей, которые дюгонь потребляет в пищу. При недостатке травы животные не брезгуют и мелкими донными позвоночными. Такое изменение привычек питания связывают с катастрофическим спадом объема водной растительности в некоторых областях обитания морских коров. Без этого «дополнительного» прикорма дюгони вымерли бы в некоторых областях Индийского океана. В настоящее время численность животных опасно маленькая. Вблизи Японии стада дюгоней насчитывают всего 50 голов. В Персидском заливе точная численность животных не известна, но, по-видимому, она не превышает 7500 особей. Небольшие популяции дюгонь обитают в Красном море, на Филиппинах, в Аравийском море и проливе Джохор.

Человек с древних времен охотился на дюгоней. Еще во времена неолита на стенах первобытных людей встречаются наскальные рисунки морских коров. Во все времена на животных охотились за жир и мясо, по вкусу напоминающее привычную телятину. Кости морской коровы иногда использовали для изготовления фигурок, напоминающих поделки из слоновьей кости.

Бесконтрольное истребление дюгоней, а так же деградации окружающей среды, привело к почти полному сокращению численности дюгоней по всему миру. Так, с середины 20 в. численность животных в одной только северной Австралии сократилось с 72 тыс. голов до катастрофических 4 тыс. А эта часть Индийского океана является самой благоприятной для жизни морских коров. В Персидском заливе военные конфликты нанесли серьезный урон экологической обстановке региона, вследствие чего популяция дюгоней там практически исчезла.

В настоящее время дюгони занесены в Международную красную книгу. Запрещен их вылов, а добыча разрешена только местным аборигенным племенам.

Особенности и среда обитания дюгони

Дюгонь (от латинского Dugong dugon, от малайского duyung) – это род водных травоядных млекопитающих отряда сирен. С языка малайцев переводиться как «морская дева» или проще говоря – русалка. В нашей стране дюгонь называют «морской коровой ».

Обитает в соленой воде морей и океанов, предпочитая теплые прибрежные мелководные лагуны и бухты. На настоящий момент ареал обитания этих животных простирается в тропическом поясе Индийского и Тихого океанов.

Дюгони самые мелкие млекопитающие из всего отряда сирен. Их вес достигает шестисот килограммов при длине тела в четыре метра. Имеют ярко выраженный половой диморфизм в отношении размеров, то есть самцы всегда крупнее самок.

Данное млекопитающее имеет массивное, цилиндрической формы, тело, покрытое толстой кожей до 2-2,5 см имеющей складки. Окрас тела дюгони в серых тонах, причем спина всегда темнее брюха. Внешне они очень схожи с тюленями, но в отличие от них не могут передвигаться по суше, так как вследствие эволюционных процессов их передние лапы полностью трансформировались в плавники, длинной до полуметра, а задние отсутствуют вовсе.

На конце туловища дюгони имеется хвостовой плавник, чем то напоминающий китообразный, то есть две лопасти его разделены глубокой выемкой, что является отличием дюгони от ламантина , еще одного представителя отряда сирен, у которого хвост напоминает по форме весло.

Голова у морской коровы небольшого размера, малоподвижна, без ушных раковин и с глубоко посаженными глазами. Морда, с мясистыми губами, расположенными книзу, заканчивается тупообразным носом с ноздрями, которые закрываются клапанами под водой. У дюгоней очень хорошо развит слух, а вот видят они очень плохо.

Характер и образ жизни дюгони

Дюгони хоть и являются водными млекопитающими, но в глубинах морей ведут себя очень неуверенно. Они довольно неповоротливы и медлительны. Средняя скорость передвижения особи под водой составляет порядка десяти километров в час. Исходя из их образа жизни, огромная скорость перемещения им и не требуется, дюгони травоядные животные, поэтому охота им не присуща, и они большинство времени плавают по морскому дну, находя пропитание в виде водорослей.

Периодически популяции данных животных мигрируют в более мягкие климатические условия океанских вод, в которых имеется большой запас пищи. Дюгони, в основном, одиночки, но часто сбиваются в небольшие группы по пять-десять особей в местах скопления питательной растительности.

Эти млекопитающие совершенно не бояться людей, поэтому множество разнообразных фото дюгоней можно легко найти на просторах интернета. Исходя из своих размеров и толстенной кожи, им также совершенно не страшны и другие морские хищники, которые попросту на них не нападают. Случается, что огромных размеров акулы пытаются атаковать детенышей дюгоней, но как только появляется мать малыша, акулы сразу уплывают.

Скорее всего, из-за внешнего могущественного вида этих животных в 2000-х годах была создана новейшая серия российских десантных катеров «Дюгонь » на воздушной каверне. Данные катера, как и животные, имеют спереди тупой нос.

Питание дюгони

Питаются дюгони исключительно морской растительностью. Добывают ее на дне морей, срывая с поверхности дна своей огромной верхней губой. Ориентировочный дневной рацион морской коровы составляет порядка сорока килограммов различных водорослей и морской травы. Взрослые особи самцов имеют длинные верхние зубы в виде бивней, которыми с легкостью выкорчевывают со дна растения, оставляя за собой борозды, по которым видно, что на данном месте паслась морская корова.

В поисках пищи дюгони проводят большинство всего своего времени. Под водой на дне морей они находятся до пятнадцати минут, а потом всплывают на поверхность, чтобы набрать воздуха и снова погружаются на дно для поиска прокорма.

Часто особи собирают водоросли в определенном месте, обеспечивая, таким образом, себе некий запас корма на будущее. Известны случаи, когда вместе с водорослями в организм млекопитающего попадали небольшие рыбки и ракообразные (крабики, моллюски и т.д.), которых их организм тоже переваривал.

Размножение и продолжительность жизни дюгони

Половой зрелости млекопитающие дюгони достигают к десятому году жизни. Периода размножения как такового нет, они могут спариваться круглый год. В брачный период очень часто между самцами встречается соперничество за самку, что выражается в боях, при которых самцы очень умело используют свои бивни для нанесения повреждений сопернику.

После победы одного из самцов он удаляется вместе с самкой для зачатия. После оплодотворения самцы дюгоней совершенно не участвуют в воспитании и обучении своего потомства, уплывая от самок.

Беременность у самок дюгони протекает в течение целого года. На свет появляются, чаще всего один, реже два детенышей, весом примерно в сорок килограмм и длиной тела до метра. Питаются новорожденные молоком самки, находясь вместе с ней постоянно расположившись на спине матери.

С третьего месяца жизни молодые дюгони начинают употреблять в пищу растительность, но при этом не отказываются от молока до полутора лет. Повзрослев, молодые дюгони перестают сопровождать самку и начинают жить собственной жизнью.

В среднем, срок жизни этих млекопитающих составляет около семидесяти лет, но из-за охоты на них и небольшой популяции мало особей достигают старости. По различным причинам, в том числе и из-за деятельности человека, в двадцатом веке популяция дюгоней очень резко сократилась. Их вид внесен в Международную красную книгу как уязвимый. Находятся под охраной таких международных организаций как GreenPeace.

Вылов этих животных разрешен в ограниченном количестве с использованием гарпунов и только местным жителям, которые употребляют мясо в пищу, жир – в национальных медицинских целях, а из костей делают сувенирные поделки. Ловить дюгоней сетями запрещено.

Дюгонь (лат. Dugong dugon) — водное млекопитающее; единственный современный представитель рода дюгоней семейства дюгоневых отряда сирен. Название "дюгонь" происходит от малайского duyung, означающего "русалка", "морская дева".

Самый мелкий представитель отряда сирен: длина тела 2,5—4 м, вес достигает 600 кг. Максимальная зафиксированная длина тела (самец, пойманный в Красном море) равнялась 5,8 м. Выражен половой диморфизм: самцы крупнее самок.

Ареал дюгоней довольно велик и включает теплые прибрежные воды Тихого и Индийского океанов, а также Красного моря. Самая большая популяция дюгоней обитает вдоль северного побережья Австралии между заливом Шарк и заливом Моретон, а вторая по величине - обнаружена в водах Персидского залива.

Но понятие "большая популяция" в отношении дюгоней весьма относительно: на протяжении сотен лет на них охотились из-за мяса, шкуры, костей и жира, поэтому теперь над этим видом нависла серьезная угроза, он занесен в Красную книгу и находится под международной защитой.

От своих ближайших родственников, ламантинов, дюгонь отличается мощным, плоским, крупным, как у кита, хвостом, дающим ему возможность преодолевать большие расстояния. А ластами - как рулем - дюгонь задает направление движения. У дюгоня нет задних конечностей, а коричневая шкура покрыта короткой жесткой щетиной. Толстый слой подкожного жира делает его тело округлым. Морда дюгоня выглядит обрубленной и заканчивается мясистыми губами, свисающими вниз. Носовые отверстия расположены на верхней губе, и чтобы легче было дышать, дюгонь особым образом ее изгибает. В пасти растут небольшие бивни - у самцов они заметно крупнее, а у самок спрятаны в челюстях.

Водоросли дюгонь срывает со дна мускулистой верхней губой. Если б не нужно было примерно каждые шесть минут всплывать, чтобы сделать вдох, дюгонь бы только и ел. Эти животные вырастают до 3 м в длину и весят около 500 кг. В благоприятных условиях средняя продолжительность их жизни - 70 лет. Большую часть этого времени они проводят в одиночестве или с партнером - хотя иногда, в крупных популяциях, они могут и собираться в стаи.

Половой зрелости эти животные достигают в возрасте между десятью и семнадцатью годами. Самки производят на свет потомство один раз в трисель лет. Детеныш развивается в утробе в течение 12 месяцев, и как только он рождается, мать подталкивает его к поверхности, чтобы он сделал первый вдох. Самки вскармливают потомство грудным молоком на протяжении 18-24 месяцев.

Эти медлительные смирные животные - легкая добыча для многих хищников. Но к счастью дюгоня, его внушительная фигура отпугивает большинство из них. Только касатки, самые крупные акулы и крокодилы могут представлять для дюгоня угрозу.

Не забудьте отправить нам фото своего животного. Больше инфы

Перепечатка статей и фотографий разрешается только с гиперссылкой на сайт:
Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png