В очередной раз удивляет россия н, свою охрану и протокол. Даже во время отпуска, в котором находится с 16 по 22 август а. Начались президентские каникулы с сюрприза. По журналистским прогнозам, ВВП должен был отправиться в Сочи , в резиденцию «Бочаров ручей», где он проводил свой прошлогодний отпуск и где с июня отдыхают его жена и дочки. Однако Владимир Владимирович неожиданно изменил маршрут и вместо Черного моря отправился поближе к Баренцеву. Вероятно, в этом тоже есть своя логика. Выбранная для отдыха президента карельская резиденция «Шуйская Чупа » находится неподалеку от Петрозаводска , на берегу озера Укшезеро, среди вековых сосен, растущих прямо на скалах. В этом красивейшем месте дважды (в 1997 и 1998 годах) отдыхал и Борис Ельцин . Владимир Путин, прежде чем отправиться в Карелию , заехал в свой родной Санкт-Петербург и тут же поразил видавших виды чиновников. ВВП так увлекся мужским разговором с губернатором Яковлевым , что аудиенция затянулась до трех часов ночи. Прямо в «лучших» традициях сталинской эпохи. На следующий день Владимир Владимирович заглянул на остров Валаам , где успел и по святым местам прогуляться, и глину помесить. Субботу президент провел на другом карельском острове - Кижи , где не только любовался красотами Преображенской церкви, но и парился в русской бане с главой Карелии Катанандовым . Вечером того же дня Путин, вместо того чтобы сразу же поехать в резиденцию «Шуйская Чупа», как планировалось заранее, решил прогуляться по набережной Онежского озера в Петрозаводске, которая знаменита не только своей живописностью, но и оригинальными скульптурами, среди которых есть и «Мечта маньяка», и «Слет лесбиянок» (названия народные). А вчера Владимир Путин посетил Соловецкие острова, куда с трехдневным официальным визитом прибыл Патриарх Алексий II. Высокие гости в сопровождении настоятеля Соловецкого монастыря архимандрита Иосифа прошлись по музею-заповеднику, взглянули на экспозицию, посетили Благовещенскую церковь, где покоятся мощи основателей монастыря, и зашли в главный соловецкий собор - Спасо-Преображенский монастырь. В обед Путин и Патриарх откушали постной пищи, так как сейчас в самом разгаре пост, а вечером президент (опять в обход протокольного расписания) изъявил желание посетить праздничную службу... Путину выделили палату в отделении интенсивной терапии и реанимации В республиканской больнице Карелии в отделении интенсивной терапии и реанимации - две палаты. Одна побольше, другая поменьше. В маленькой палате 16 августа устроили шмон: вымыли ее, принесли цветы и белье в цветочек, отрегулировали всю аппаратуру и опечатали. Главврач пояснил: «Палата приготовлена для Президента Российской Федерации. Мало ли с ним что случится в Карелии». ПРОВЕРКА СЛУХА Вот еще ходят слухи, что экс-президент Борис Ельцин тоже где-то отдыхал и недавно вернулся домой. Однако в приемной шефа его протокола Владимира Шевченко (сам Владимир Николаевич до конца августа как раз находится на отдыхе) очень удивились: - Какой еще отпуск у пенсионера? Борис Николаевич дома, никуда не уезжал и пока не собирается. ТУРБЮРО ДИВАННОЙ ПАРТИИ «КП» Велика Россия, а податься президенту некуда?.. Вчера отпускник Владимир Путин побывал на Соловках, чем вызвал очередную ожесточенную полемику в кругах околодемократической общественности. «Ага! - сказали знатоки тоталитаризма. - Бывший чекист не забыл о СЛОНе (Соловецком лагере особого назначения. - ДП «КП».). Значит, президент испытывает ностальгию по прошлому...». Вот поехал президент в Карелию, в «Шуйскую Чупу». А столичная политическая тусовка гадает: все ли у Путина в порядке со здоровьем? Не пошаливает ли сердчишко? Иначе чего бы он умеренный климат выбрал? Жаль Владимира Владимировича! Руководитель огромной страны, одних только официальных резиденций - 13, а податься в отпуске некуда. Всюду преследуют нехорошие ассоциации. В Сочи, в «Бочаровом ручье», нынче не отдохнешь: тут же вспомнят прошлогодний отпуск, трагедию «Курска ». На «Ангарские хутора» в Иркутской области, где как раз случились губернаторские выборы, тоже нельзя: мол, своим купанием-рыбалкой ВВП поддерживал одного из кандидатов... Может, на базу «Тантал» в Саратовской области? Политически ошибочно: в Думе собираются принимать Земельный кодекс, а первое лицо государства посещает вотчину губернатора Аяцкова , где сельхозугодьями вовсю торгуют. Коммунисты и аграрии могут обидеться... Отдых в пансионате «Волжский утес» вызовет сплетни. Самые красивые девушки, всем известно, в Самаре . А что же супруга президента? Остаются красноярские «Сосны» (но там Лебедь), подмосковные «Горки-9» (занято, здесь теперь живет Борис Николаевич Ельцин с семьей - как-то неудобно теснить пенсионера), столичный объект «АБЦ» (на нем ровно 10 лет назад готовили путч ГКЧП - опять плохие ассоциации) и еще кое-что по мелочи. В общем, турбюро ДП «КП» может в сложившихся политических обстоятельствах посоветовать клиенту Путину В. В. лишь один пункт для полноценного отпуска. Москва , Кремль. Прекрасные памятники древнерусского зодчества, сокровища Оружейной палаты и Алмазного фонда, оперные и балетные постановки, рок-концерты позволят сделать ваш отдых незабываемым! Сергей ПОНОМАРЕВ, ст. туроператор ДП «КП».

Владимир Путин несколько дней провел на рыбалке в Тыве. На отдыхе президента сопровождали министр обороны Сергей Шойгу, глава Хакасии Виктор Зимин и глава Тувы Шолбан Кара-оол. Президент также занимался подводной охотой, процесс которой был запечатлен камерой, установленной на его маске. Видео и фотографии рыбалки разлетелись по всей Сети.

Отдых Путина в Туве активно обсуждался не только российской, но и западной прессой. Так, например, Time назвали президента России спортсменом, который обожает авантюры и пропагандирует здоровый образ жизни. Корреспонденты Daily Mail считают , что Путин на своем примере демонстрирует россиянам прелесть внутреннего туризма и привлекает внимание населения к красивым местам страны.

Западные СМИ также отметили, что Путин снова побывал в тех же местах, где были сделаны легендарные фотографии президента с голым торсом верхом на коне:

Действительно, в августе 2009 года президент посещал те же края, где он плавал, катался верхом на лошади, общался с местными жителями. Тогда многие западные СМИ растиражировали фотографии с поездки, снабдив их развернутыми комментариями и аналитикой. Сошлись все в одном: в СМИ редко встретишь неформальные фотографии чиновников, которые, к примеру, на Западе, предпочитают прятаться на своих виллах и скрываться от журналистов, поэтому приятно видеть желание Путина позировать на фотокамеру во время отдыха. К тому же всех поразила прекрасная физическая форма президента, каждое издание сделало акцент на возрасте политика и ставило его в пример.


Несмотря на бурную реакцию мировых медиа в 2009 году, впервые фотографии российского президента в неформальной обстановке были сделаны двумя годами ранее, в 2007: Путин позировал фотографу в лодке, по пояс голый, с удочкой в руке. Все это происходило в рамках турпохода, где для князя Монако Альберта II был устроен 48-километрвоый сплав на плотах по Енисею. Daily Mail даже выпустило материал под заголовком «Русский медведь снимает шкуру», связывая появление такого образа на страницах прессы с решительными действиями на международной арене:

… он предупредил президента Буша, что Россия может нацелить ракеты на Европу, если США реализуют планы размещения в Чешской Республике и Польше объектов системы ПРО. Кроме того, он направил в Арктику экспедицию, которая с помощью батискафа установила российский флаг на морском дне в точке Северного полюса, ‘застолбив’ претензии на нефтегазовые месторождения в Северном Ледовитом океане


В 2013 году Путин тоже ездил в Туву, где, как и в этом году, поймал щуку. Шикарный улов (рыба весила 21 килограмм) вызвал тогда много обсуждений. Состав отдыхающих в том году также был схож с нынешним, только тогда с президентом отдыхал еще и Дмитрий Медведев. На второй день отпуска состоялось празднование дня рождения главы Республики Тува. От выступления популярного исполнителя горлового пения заслуженного артиста РФ Кайгал-Оола Ховалыга отпускники остались в восторге.

Но Тува – не единственное место, где президент любит проводить свои короткие и нечастые отпуска. На новогодние праздники в 2010 году Путин, бывший тогда премьер-министром, в компании Дмитрия Медведева отправились в Красную Поляну. Годом ранее они также прокатились на лыжах по склонам под Сочи.


Владимир Путин раз за разом демонстрирует любовь к родным краям, выбирая для своих редких отпусков красивейшие места России. Это не только помогает взглянуть на президента, как на обычного человека со своими увлечениями и простым желанием отдохнуть и расслабиться после тяжелого труда, это еще и помогает понять, что мест, в которых от потрясающих видов захватывает дух, в России гораздо больше, чем мы привыкли думать.



Глава нашего государства Нурсултан Назарбаев чаще всего берет отпуск зимой, поэтому горнолыжный курорт "Чимбулак" – одно из самых любимых мест отдыха. Летом же Назарбаев выбирает курорт Боровое или частную виллу в Турции. Некоторые СМИ утверждают: после того, как президент стал посещать Боровое, в этом регионе началась массовая реконструкция пансионатов.

Остров Мартас-Винъярд





Остров у восточного побережья штата Массачусетс нравится не только голливудским звездам, но и политикам. В свое время здесь отдыхали семьи Кеннеди и Клинтонов. Основное преимущество острова температура воздуха: летом она не поднимается выше 32 градусов. Президент США Барак Обама выбирает это место для отдыха не в первый раз. Аренда небольшой фермы обходится главе государства в 50 тысяч долларов за неделю. Комплекс на берегу включает в себя личный пруд, площадку для баскетбола, тренажерный зал. На Мартас-Винъярде Обама проводит время с супругой, двумя дочерьми и собакой Бо. В крайних случах президента сопровождают советник по национальной безопасности и представитель генштаба, чтобы важные события не прошли мимо внимания политика.

Южный Тироль




Канцлер Германии Ангела Меркель в качестве места для отдыха выбрала одну из провинций в Италии на границе с Австрией. Это место Меркель посещает уже шестой раз. В горах знаменитый политик проводит в среднем от 10 до 18 дней. В прогулках по лесам ее сопровождает муж. Супружеская чета останавливается в одном из отелей в деревне Сольда, где проживает около 400 жителей. Купание в бассейне с термальной водой – одна из любимых спа-процедур Ангелы.

Стромболи



Бывший президент Италии Джорджо Наполитано даже во время отпуска не покидает страну. В качестве места отдыха он и его супруга предпочитают один из островов к северу от Сицилии. Пожилая чета не стесняется прогуливаться по маленьким улицам города и общаться с местными жителями. Отели, расположенные на этом курорте, предлагают широкий спектр спа-услуг и оздоровительных процедур.

Лантерн




Президент Франции Франсуа Олланд загранице предпочитает резиденцию "Лантерн" рядом с Версальским дворцом. Бывший домик охотника по решению Шарля де Голля стал резиденцией французских премьер-министров. Для удобства представителей власти к резиденции пристроили теннисный корт и обновили бассейн. Во время отпуска Олланда сопровождала его 48-летняя подруга Валери Триервейлер. Ежегодное содержание этой резиденции обходится государственной казне в 8 млн евро.

Алгарве




Премьер-министр Великобритании Дэвид Камерон любит выбираться с женой на юг Португалии, в провинцию Алгарве. Особенно супружеской паре нравится посещать местные рынки. Премьер-министр любит морскую кухню и нередко сам готовит для всей семьи. Отпуск Камерон проводит вместе с детьми, их у премьер-министра Англии трое. Аренда виллы в этом районе колеблется от 1000 до 2500 долларов за день.

Крым




Бывший президент Украины Виктор Янукович в период своего правления предпочитал отдыхать в Крыму. Государственная дача №11 недалеко от города Форос до сих пор пользуется популярностью у украинских чиновников. Дача вмещает в себя зал торжеств на 80 человек, и сюда часто приезжали московские звезды, чтобы выступить на закрытых концертах.

Майорка





Так заведено, что члены испанской королевской семьи ежегодно выезжают на остров Майорка. У династии есть собственный дворец Мариент, который считается официальной летней резиденцией монаршего семейства. Во дворце находится самая большая в Испании коллекция антикварной мебели и обширная библиотека. Король Хуан Карлос вместе с сыновьями регулярно участвует в регате на яхтах.

Барморал







Очень витиеватый путь самого богатого имения на лазурном берегу. Сначала летняя резиденция одного африканского диктатора, затем, после смены нескольких владельцев — тайная резиденция любовницы (или любовниц) Путина, пишут СМИ.

Истинная жемчужина — имение «Вилла дель Маре» на Лазурном берегу. Расположено в городке Рокебрюн-Кап-Мартен рядом с Монако. Точный адрес — Рокебрюн-Кап-Мартен, авеню Императрицы Евгении д.1 . В далеких 80-х ее приобрел диктатор Заира и его бессменный президент Мобуту. Но судьба распорядилась иначе.

Это одна из самых дорогих вилл в мире. 1600 кв. м основной дом плюс 800 кв.м. гостевой, три бассейна, сад на 3 гектара. Все отделано по высшему разряду. Есть даже собственная вертолетная площадка, чтоб хозяин мог приезжать и уезжать с минимальной засветкой.


Когда Мобуту свергли в 1997 г. , вилла была арестована по требованию новых властей. Потом арест сняли, и её купил соратник Лужкова Шавва Чигиринский за 230 млн. евро. И переименовал в «Виллу Мария-Ирина». Потом в 2010 у него её отжали за долги ребята из «Газпромнефти». Но конечно, не для того, чтоб нефтяники ездили сюда по профсоюзным путевкам. Виллу перевели на анонимные оффшоры и с 2012 г. она служит для отдыха г-жи Кабаевой.

Бывшая вилла Мобуту на Лазурке. Символ африканской коррупции


И не только африканской. Клептократии всех стран, объединяйтесь, да.


Термин «клептократия» (власть воров) был придуман в 1819 г. Автором был английский поэт и литературный критик Ли Хант. Он написал небольшую статью «Воры, древние и современные» про образы всяких жуликов и воров в европейской литературе. Ну и для украшения текста вставил туда это словечко. Ничего про политику, коррупцию в статье не было. Просто литературная критика.

Придуманное Хантом словечко забыли и вспомнили лет через 150, когда бывшие колонии в Африке стали одна за другой получать независимость. В одной большой и богатой ресурсами стране под названием Заир (она же Демократическая республика Конго) в 1960-е гг. на 30 лет установился диктаторский режим во главе с неким Жозефом Мобуту.

Вернее Жозефом-Дезире Мобуту он был, когда пришел к власти. В дальнейшем он велел именовать себя Мобуту-Сесе-Секо-Куку-Нбенгу-Ва-За-Банга. Что означает примерно: «Великий воин Мобуту, идущий от победы к победе и оставляющий после себя огонь».

Правда, на самом деле «великий воин Мобуту» шел от оффшора к оффшору, воруя всё на своем пути. Когда-то Заир был колонией Бельгии. Они вывозили оттуда золото, алмазы, уран, лес, цветные металлы. Потом бельгийцы ушли и воцарился Мобуту. При власти «своих» грабеж страны далеко превзошел колониальные времена. Мобуту переплюнул бельгийцев.

И тогда, чтоб как-то назвать этот режим, заточенный под воровство природных ресурсов Заира, в западной прессе вспомнили термин «клептократия». В данном случае - как форма государственного устройства.

Маршал Мобуту-Сесе-Секо-Куку-Нбенгу-Ва-За-Банга. Правил Заиром в 1965-97 гг. Украл не менее 5 млрд. долл. или два годовых ВВП своей страны тех лет.


При этом Заир, которым он рулил, все годы его правления был в списке беднейших государств мира по классификации ООН. И остается там до сих пор. Страна трущоб и адовой нищеты. Горы сырья, идущие отсюда за границу, корабли, загружаемые в портах каждый день - все идет мимо этих людей.

Картина, типичная для страны Третьего мира. Но зато в свое время пацан пришел к успеху. На фото - Мобуту в 1989 г., на 24-м году своего правления.

Как это принято в таких странах, деньги свои он хранил на Западе, преимущественно в Швейцарии. Уважал также Лихтенштейн. Тогдашние законы позволяли там почти полную скрытность размещения средств (номерные счета, анонимные трасты). Также Мобуту был большой ценитель элитной недвижимости. У него было 11 дворцов-резиденций внутри Заира и еще десятка три вилл и домов по всему миру.

Гбадолите — это его родная деревня в глухих лесах у северной границы страны. Там был построен гигантский, отделанный мрамором дворцовый комплекс - «Версаль в джунглях». 15 000 кв.м. роскоши, фонтаны, мебель в стиле Людовика XIV. Одной обслуги там работало больше 1000 чел. К дворцу прилагался парк 700 гектар. Рядом — международный аэропорт для «Конкордов». Новые 5-звездочные отели для гостей. Электростанция на реке Убанги (ранее в этом районе не было электричества). Сама деревня Гбадолите превратилась в город, отстроенный с нуля прямо в джунглях.

Версаль для Мобуту был готов к 1987 г. и обошелся в 400 млн. долл. Это 1 млрд. в долларах нынешних.

Мобуту подолгу жил здесь с многочисленной свитой, это был настоящий королевский двор, приемы, пиры проходили ежедневно. Одного шампанского из Франции сюда завозилось 10 000 бутылок в год. В столице Мобуту теперь бывал редко, даже иностранные послы и главы государств летали на встречи сюда.

Все закончилось через 10 лет, в 1997. Режим пал, Мобуту бежал за границу. С тех пор дворец заброшен и сейчас находится на последней стадии запустения. Как и весь город. Гигантские для Заира (и не только) деньги, выкинутые на эту прихоть диктатора, были украдены у страны и просто спущены в унитаз.


Зато в 2010 г. у Гбадолите появился побратим в России: село Прасковеевка под Геленджиком. Там в лесах посреди заповедника на 68 га вырос мега-дворец за 1 млрд. долл.


Стройкой руководил Сергей Колесников, бизнесмен из ближнего путинского круга. В 2010 г. он сбежал на Запад. И рассказал, на какие деньги строилось путинское Гбадолите. Как оказалось - на откаты с медицинского бюджета. Вместо больниц - дворцы для вождя.

Все подходы к дворцу тщательно охраняются ФСО. Хозяин приезжает несколько раз в год, обычно на вертолете, изредка - на яхте. Яхта называется «Олимпия», она весь год стоит в Сочи, недалеко от резиденции «Бочаров ручей».


Флаг над яхтой интересный. Каймановы острова, однако.


По свидетельству Дмитрия Скарги (бывший директор «Совкомфлота»), яхту «Олимпия» Путину подарил Абрамович в 2002 г. в качестве взятки. А Дмитрий Скарга как раз перегонял её с верфи в Европе в Сочи. Цена игрушке - 50 млн. долл. Яхта оформлена на оффшорную фирму с Каймановых островов. Такой архипелаг недалеко от Гондураса.

6 августа 2011 г. Яхта «Олимпия» около частного дворца Путина в Прасковеевке. Путин с Медведевым и гостями приехали отдохнуть. Быстроходный катер доставляет людей на берег (позднее там построят свой причал, чтоб яхта могла подходить прямо к берегу). Яхту сопровождают два сторожевых корабля и несколько катеров ФСО. В день визита был запрещен выход в море любых плавредств в этом районе, даже рыбацких лодок. Чтоб не мешали новым «царям».


Весело, конечно. У президента России Путина в порту в Сочи стоит частная яхта, подаренная в качестве взятки. Он на ней ездит во дворец, построенный на откаты. Под гордым флагом Каймановых островов, где у него тоже свои оффшоры. Вот это, друзья, и называется клептократия. Африка ближе, чем вы думаете.

Президент Кыргызстана больше любит всех бывать в отпуске, а президент Таджикистана вообще его не берет.

Президенты Кыргызстана и Таджикистана. ОДин из них — любитель отпусков, второй — нет; фото: Спутник

Самым трудолюбивым президентом в Центральной Азии, судя по официальным данным, является Эмомали Рахмон. Лидер таджикского народа не был в отпуске последние семь лет.

Все президенты Центральной Азии, за исключением Алмазбека Атамбаева, предпочитают проводить отпуск у себя на родине. По крайней мере, об их заграничных вояжах общественности не известно.

Для Атамбаева отпуск – дело святое

В уходящем году президент Кыргызстана брал заслуженные трудовые отпуска уже четыре раза – примерно раз в квартал. В таком же режиме привыкли жить и многие правительственные чиновники.


На рабочих местах высокопоставленные госслужащие отсутствуют с такой же регулярностью, как президент страны.

Впервые в 2016-м Атамбаев брал отпуск 1 февраля. Известно также, что президент отдыхал в сентябре и в декабре этого года.

Пресс-служба президента объясняет его частые отпуска проблемами со здоровьем.

Отдыхать Алмазбек Атамбаев предпочитает на Иссык-Куле. Прежде, до охлаждения отношений с президентом Турции Эрдоганом, он иногда проводил краткосрочные отпуска на местных курортах.

Традиционный Назарбаев

Назарбаев уходит в отпуск почти всегда летом. Президент Казахстана живет по традициям, заложенным еще в советские времена.


За все время правления Назарбаева этот порядок почти ни разу не нарушался.

Как уточняет пресс-служба «Акорды», по Конституции Казахстана Назарбаеву положен ежегодный оплачиваемый отпуск в течение 45 календарных дней.

Трудоголик Эмомали Рахмон

В пресс-службе таджикского президента не смогли вспомнить, когда глава государства отдыхал в последний раз.

Его превосходительство (официальное обращение к Рахмону в Душанбе) не брал отпуск за последние 7–8 лет. По крайней мере, об этом официально не сообщалось.


Аппарат президента и члены правительства тоже не покидают своих рабочих мест и обходятся без отпуска, как и их бессменный лидер.

Пост президента Рахмон занял в 1992 году и, видимо, не собирается покидать свой пост и после ноября 2020 года. Приближенным президента приходится привыкать жить без отпусков.

Узбекский лидер тоже не любил отпуска

Узбекские эксперты отмечают, что Ислам Каримов предпочитал работать, нежели отдыхать. За все время правления Каримов не провел ни одного полноценного отпуска.


Первый президент Узбекистана, видимо, не хотел даже на пару недель оставить свое рабочее место.

О традициях отдыха нового президента Узбекистана Шавката Мирзиёева пока ничего не известно – 14 декабря он только вступил в должность.

Туркменский лидер стал чаще выезжать

О том, как отдыхает президент Туркменистана, информации нет. Можно констатировать только то, что Гурбангулы Бердымухаммедов стал чаще выезжать за границу с официальными визитами и больше общаться со своими коллегами.


Саммиты СНГ туркменский лидер по-прежнему игнорирует, но со своими коллегами, особенно по региону, стал встречаться чаще.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png