ВСЕ ФОТО

Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов извинился перед главой Калмыкии Алексеем Орловым за осквернение статуи Будды уроженцем республики Саидом Османовым. Соответствующее письмо опубликовано на сайте главы Калмыкии.

"В Дагестане с чувством глубокого возмущения и осуждения восприняли известие о поступке, совершенном уроженцем нашей республики в Элисте", - говорится в письме. "От имени всех дагестанцев и от себя лично приношу свои извинения и сожаления о случившемся", - написал Абдулатипов.

Отметим, что на самом сайте главы РД такого письма или извинений в какой-либо другой форме нет. 3 апреля пресс-служба Абдулатипова опубликовала заявление, в котором говорится лишь, что "состоялся телефонный разговор на уровне руководителей Дагестана и Республики Калмыкия". Кроме того, указывается, что "свои извинения принесли родители молодого человека", осквернившего статую Будды, уволен тренер команды, членом которой был хулиган, а также объявлен выговор министру по физической культуре и спорту РД. "Случившееся не останется без должного реагирования", - сказано в заявлении дагестанской администрации.

Оскверненную дагестанцем статую Будды очистят мантрами

Статуя Будды, над которой надругался борец из Дагестана, 5 апреля пройдет обряд очищения, заявил замминистра культуры и туризма Калмыкии Николай Санджиев.

"Первоначально статую очистят и вымоют, потом ее покроют спецкраской, статую начнут окуривать, с этой целью около нее выжгут можжевельник. Позднее станут читать мантры очищения", - отметил он (цитата по РИА "Новости"). Как сообщил Санджиев, предполагается, что на обряд соберутся не менее тысячи человек.

Отец Османова о поступке сына: "Он просто разобрал меня по частям"

Отец молодого человека признался, что шокирован поступком сына. "Он просто разобрал меня по частям своим поступком. Просто не представляю, как Саид мог такое совершить, кто его на такое сподвиг", - приводит слова отца НТВ.Ru .

4 апреля отец борца обратился к калмыцкому народу с обращением, в котором принес извинения за поведение сына и выразил надежду, что это происшествие не скажется на отношениях между двумя народами, передает РЕН ТВ .

"К большому своему сожалению и возмущению узнал о безнравственном поступке моего сына, совершенном им на соревнованиях в Элисте. Хочу принести свои искренние извинения перед калмыцким народом по поводу данного инцидента. Его поступок не останется безнаказанным. Уверен, что данный инцидент не послужит поводом для ухудшения отношений между братскими народами Калмыкии и Дагестана", - отметил отец борца.

В Дагестане считают "глупостью" поступок борца-вандала, но хотят судить его сами

Пресс-секретарь Министерства спорта Дагестана Гаджимурад Ахмедов назвал Османова "оболтусом". "Этот оболтус уронил пятно на всю республику, его осуждает вся республика, - заявил Гаджимурад Ахмедов "Комсомольской правде" . - Больше в Дагестане ему спортом профессионально не заниматься, независимо от того, будет ли он осужден. Это уже сформировавшийся мужчина, он должен ответить за свой поступок".

Тем не менее в Дагестане хотят вернуть провинившегося спортсмена на родину, чтобы там он мог предстать перед судом. Такое предложение выдвинула постпред Республики Дагестан при президенте РФ Изумруд Мугутдинова, передает радио "Говорит Москва" .

"Данный поступок безнравственный. Однако я знаю, что он и просил прощения, и его тренера серьезно наказали, и министр спорта Дагестана получил выговор. Я не считаю, что у этого молодого человека была какая-либо задача надругаться над данным памятником или по каким-либо религиозным аспектам, возможно, это всего лишь глупость", - уточнила Мугутдинова. Она рассказала, что судебный процесс над Османовым станет уроком всем жителям Дагестана.

Напомним, 22-летний спортсмен из Дагестана приехал в столицу Калмыкии в качестве участника турнира по греко-римской борьбе. Прогуливаясь вечером по Элисте, он зашел в храм, справил там малую нужду и ударил в лицо статую Будды.

Свои действия хулиган снял на видео и выложил ролик в интернет. Видео вызвало общественный резонанс среди местных жителей. Они приехали к гостинице, вытащили хулигана на улицу и заставили встать на колени и просить прощения.

Турнир по вольной борьбе отменили. В Элисту срочно прибыл глава правительства Дагестана Абдусамад Гамидов. Он принес извинения народу Калмыкии за акт вандализма, совершенный дагестанцем.

Против хулигана возбудили уголовное дело по ч.2 ст. 148 ("Нарушение права на свободу совести и вероисповеданий"), предусматривающей до трех лет лишения свободы. Элистинский городской суд Калмыкии поместил его под арест на два месяца - до 2 июня. Кроме того, вандала пообещали навсегда отлучить от спорта.

Между тем в Министерстве юстиции РФ заявили о возможной связи дагестанского борца с террористическими организациями, в частности запрещенным в России "Исламским государством" (ИГ, ДАИШ).

Борец из Дагестана, осквернивший Будду в Калмыкии, извинился перед местными жителями

© CC0

Дагестанский спортсмен попал в некрасивую историю в Калмыкии. За оскорбление религиозной святыни его заставили принести извинения жителям республики.

Информация о массовом конфликте поступила в дежурную часть полиции Элисты.

Местные жители и дагестанцы устроили в центре города разбирательство в связи с видеотрансляцией в социальной сети Periscopе. Участники соревнований по вольной борьбе снимали свою экскурсию по степной столице. В Сеть попал момент, когда 22-летний борец Саид Османов справил нужду в храме и ударил ногой в нос статуе Будды.

Возмущенные оскорблением религиозных символов жители, увидев ролик, «приехали в гостиницу, где остановился спортсмен, вытащили его на улицу, поставили на колени и заставили публично извиниться», пишет AsiaRussia .

Турнир по вольной борьбе был сорван.

Перед народом Калмыкии за дикую выходку юнца пришлось извиняться главе правительства Дагестана, отмечает портал. Абдусамад Гамидов спешно прибыл в республику улаживать конфликт.

Интернет-доступ к скандальному ролику в настоящее время прекращен. В Сети зато есть видеозапись того, как спортсмена заставили извиниться перед калмыками.

В калмыцком МВД факт конфликта между местными и дагестанцами подтверждают, правда, заявляя, что он был на бытовой почве.

Глава Калмыкии Алексей Орлов заявил, что вандалу грозит тюремный срок. По информации радиостанции «Эхо Москвы», в отношении дагестанца возбуждено дело по ст. 148 УК. Османов находится в СИЗО.

Житель Дагестана, осквернивший статую Будды в Калмыкии, взят под стражу на два месяца. Оскверненная статуя во вторник пройдет обряд очищения. В Калмыкии и Дагестане надеются, что после извинений официальных представителей Дагестана инцидент не перерастет в межнациональное противостояние. Часть экспертов считает избыточным и арест, и само уголовное дело, возбужденное после инцидента по факту оскорбления чувств верующих: с их точки зрения, эта правовая конструкция, появившаяся в УК РФ вскоре после акции Pussy Riot в храме Христа Спасителя, сама по себе не до конца проработана и заранее ослабляет позицию обвиняемого.


Дагестанец, который в ночь на 2 апреля осквернил статую Будды в столице Калмыкии Элисте, зафиксировал свои действия на видео и транслировал его в социальной сети интернет, арестован на два месяца. Элистинский городской суд санкционировал арест подозреваемого в рамках уголовного дела по ч. 2 ст. 148 УК РФ (публичные действия, выражающие явное неуважение к обществу и совершенные в целях оскорбления религиозных чувств верующих, совершенные в местах, специально предназначенных для проведения богослужений, других религиозных обрядов и церемоний). Нарушителю может грозить лишение свободы на срок до трех лет.

Инцидент с осквернением статуи вызвал в Калмыкии возмущение, но пока не перерос в межнациональное противостояние. Уже в ночь на субботу жители Элисты добились извинений у гостиницы, где остановились спортсмены, приехавшие на турнир по вольной борьбе: сам виновник инцидента вынужден был просить прощения на коленях. При этом часть жителей Элисты сетуют на провокационные неточности, допущенные журналистами и блогерами в освещении событий. К виртуальной дискуссии охотно подключились пользователи из других буддистских регионов России - Бурятии и Тувы, которые в основном одобряют жесткую реакцию элистинцев, немедленно потребовавших извинений от гостя. С другой стороны, тувинская журналистка Саяна Монгуш «смущена и огорчена» готовностью к ответной агрессии и напоминает как о «сомнительном подвиге» о сожжении мусульманской молельной комнаты близ Элисты в июле 2014 года. «Подвиг - сохранять рассудок в условиях непрекращающихся приглашений повоевать»,- считает госпожа Монгуш. В свою очередь, большинство дагестанских комментаторов осудило поступок земляка, хотя много было и высказываний, осуждающих бездействие полиции, которая, по мнению пользователей, допустила унижение спортсмена со стороны толпы. Наиболее радикально настроенные пользователи в контексте бездействия властей также вспомнили о поджоге молельной комнаты в 2014 году, а также об осквернении в 2006 году мечети в поселке Прикумский на границе Калмыкии с Дагестаном и Ставропольским краем, куда подбросили свиную голову.

На официальных дагестанских ресурсах об инциденте в Элисте не было никакой информации вплоть до понедельника (опубликованное в воскресенье заявление председателя дагестанского Комитета по свободе совести, взаимодействию с религиозными организациями также было удалено с сайта республиканского информагентства).

В понедельник “Ъ” получил комментарий у представителя правительства Дагестана в Калмыкии Магомед-Расула Умалатова. По его словам, в Калмыкии живут и работают более 20 тыс. уроженцев Дагестана: большинство из них занято в животноводстве, а горожане, как правило, пытаются развивать свой бизнес либо устраиваются на работу в правоохранительные органы. Господин Умалатов заявил “Ъ”, что каких-либо жалоб от дагестанцев, живущих в этой республике, к нему после конфликта в Элисте не поступало: «Мне звонят и местные дагестанцы, и земляки из Дагестана, и все как один осуждают поступок этого негодяя».

Глава Калмыкии Алексей Орлов сообщил, что свои извинения народу Калмыкии принес и глава Дагестана Рамазан Абдулатипов, который направил в Элисту председателя правительства республики Абдусамада Гамидова. Тот в присутствии Алексея Орлова и представителей СМИ сделал официальное заявление: «Наши народы всегда жили по-добрососедски. Тысячи дагестанцев мирно проживают рядом с калмыцким народом. Живут вместе, трудятся, уважая религиозные и духовные ценности нашего братского народа. Поэтому хотели принести глубокие извинения. Поступки некоторых молодых людей позорят нашу республику в целом. Заверим, что этот факт не останется безнаказанным». По словам господина Гамидова, уже уволен тренер сборной, который привез дагестанскую команду на соревнования в Элисту.

Между тем уже в воскресном заявлении председателя Дагкомрелигии Магомеда Абдурахманова содержалось резкое осуждение «крайне неблаговидного поступка дагестанского спортсмена, выразившегося в оскорблении религиозных чувств жителей Калмыкии, где он находился в гостях»: «Нельзя и невозможно оправдать элементарное пренебрежение нормами совместного проживания в единой стране, где проживают представители самых разных культур и убеждений, ни возрастом, ни незнанием. Однако не следует негативное отношение к поступку одного человека переносить на всю республику, где испокон веков мирно сосуществуют многие народности с разными культурными традициями и религиозными взглядами». Председатель комитета предложил приглашать в спортзалы представителей муфтията Дагестана, чтобы они читали спортсменам лекции о веротерпимости.

Утром 4 апреля было наконец опубликовано и заявление управления пресс-службы и информации администрации главы и правительства Дагестана «в связи с событиями в Элисте»: «Данный инцидент подвергся безоговорочному осуждению со стороны дагестанцев. Невежество, бескультурье, крайне низкий уровень воспитания некоторых молодых людей, к сожалению, влекут за собой действия, не имеющие никакого оправдания. Уже состоялся телефонный разговор на уровне руководителей Дагестана и Республики Калмыкия. В Элисте побывала правительственная делегация во главе с председателем правительства Дагестана Абдусамадом Гамидовым. Соответствующая работа ведется по линии правоохранительных органов, свои извинения принесли родители молодого человека… Случившееся не останется без должного реагирования».

Опрошенные “Ъ” эксперты полагают, что извинениями можно было и ограничиться. Член президентского Совета по правам человека (СПЧ) Павел Чиков с квалификацией поступка дагестанского борца на нынешней стадии не согласен: «Без выяснения мотива обвиняемого невозможно утверждать о факте оскорбления, тут должен быть прямой умысел. Показывал он растяжку или оскорблял буддистов - это нужно устанавливать»,- сказал он корреспонденту “Ъ”. По мнению члена СПЧ, заключение обвиняемого под стражу в данном случае - «явно чрезмерная и необоснованная реакция». «Сама криминализация оскорбления чувств верующих выглядит избыточной, а теперь за нее еще и лишают свободы»,- заявил господин Чиков. Исламский активист из Дагестана Али Чаринский считает, что конфликт был исчерпан, уже когда оскорбивший буддистов борец стоял на коленях и извинялся: «Если он этим уберег друзей от мордобоя, то все верно сделал. И то, что так оперативно все пресекли, тоже верно. Надеюсь только, что ответных реакций со стороны калмыков в адрес мусульман не будет, вот это будет опасно».

Статуя Будды, подвергшаяся осквернению, во вторник пройдет обряд очищения, сообщил журналистам министр культуры и туризма Хонгор Эльбиков.

Юлия Рыбина, Махачкала; Бадма Бюрчиев, Элиста; Григорий Туманов

Реакция дагестанцев на события, произошедшие в Элисте 1 апреля, первоначально сводилась к осуждению действий дагестанского спортсмена, предположительно осквернившего статую Будды. Но после того как события в Элисте обросли новыми подробностями, из Дагестана стали звучать требования беспристрастного расследования инцидента.

Парад извинений

Напомним, 1 апреля произошел резонансный случай, который стал главной темой в Дагестане в последние десять дней. Поехавший на турнир по вольной борьбе в Элисте спортсмен из Дагестана Саид Османов был задержан за осквернение статуи Будды в центре Элисты. Против него возбуждено уголовное дело. Но перед задержанием толпа возмущенных граждан заставила его извиниться и встать на колени перед статуей.

Когда в СМИ и соцсетях появилась информация о том, что дагестанец осквернил статую Будды, руководство Дагестана отреагировало мгновенно. Уже 2 апреля, через несколько часов после произошедшего, в Элисту срочно выехал председатель правительства Дагестана Абдусамад Гамидов и от имени всех жителей республики принес извинения калмыкскому народу. Гамидов заявил, что уже отстранен от работы тренер борца. Вслед за Гамидовым 4 апреля официальные извинения от имени дагестанцев принес и глава республики Рамазан Абдулатипов, при этом сообщив, что объявлен выговор министру физкультуры и спорта Дагестана Магомеду Магомедову за ненадлежащую воспитательную работу со спортсменами. А 6 апреля на расширенной коллегии Минспорта Дагестана с участием председателя правительства Абдусамада Гамидова, представителей правоохранительных органов и духовенства вновь осуждали поступок Саида Османова и говорили о необходимости не допускать ухудшения отношений между братскими народами.

Хотя на высшем уровне единогласно осуждали действия борца, дагестанские тренеры, чью работу раскритиковали власти и общественность, заявляли, что дело было не совсем так, как это было описано в федеральных СМИ. Первым высказался Анвар Магомедгаджиев - тренер спортивного клуба имени Гамида Гамидова, где тренируется Османов.

Как пишет газета «Новое дело», на коллегии министерства он заявил, что спортсмен хоть и виноват, но не совершал всего, что ему вменяют. Там же прозвучали мнения, что не стоило извиняться от имени всех дагестанцев за поступок одного человека. На это председатель правительства ответил, что в Калмыкии проживают 25 тысяч дагестанцев и что через территорию республики ежедневно транзитом проезжает большое количество дагестанцев. Гамидов подчеркнул, что извинения были сделаны, чтобы не допустить межнациональный конфликт.

Мысль о том, что извинения должны были быть принесены не от всех дагестанцев, а от конкретных виновных, высказывали и другие. Так, журналист Тимур Джафаров на своей странице в Facebook пишет: «Я не понимаю, почему извиняются „от лица дагестанского народа“. Это значит и от меня лично… Я никого не оскорблял. Или у нас принцип коллективной ответственности?».

Кто ответит за самосуд?

На оценку случившегося дагестанским общественным мнением повлияли версии, высказанные друзьями и родственниками Саида Османова. По их словам, спортсмен не заходил в храм и не осквернял статую, а имела место только нецензурная брань, причем спортсмен и его товарищи не знали, что памятник является статуей Будды и калмыки ему поклоняются.

Дагестанская газета «Новое дело» провела собственное расследование произошедшего. По данным издания, изображенный на распространенном в сети фото молодой человек, коснувшийся ногой лица статуи, не является Саидом Османовым. Во всяком случае, как утверждает газета, фото, о котором идет речь, было опубликовано как минимум четыре месяца назад, задолго до этих событий. Кроме того, изображенное на фото происходит внутри помещения, а статуя Будды, с которой был связан скандальный инцидент, находится в парке.

Издание также обращает внимание на то, что на самом деле над Саидом Османовым был осуществлен самосуд с попустительства полицейских. Это заметно на видео, где Османов стоит на коленях перед толпой, его дергают люди в гражданском, а сотрудники полиции в форме просто стоят на месте. На официальный запрос редакции, будут ли предприняты меры в отношении полицейских за бездействие в этом эпизоде, МВД Калмыкии не ответило, утверждает «Новое дело».

После того, как стали известны все эти обстоятельства, в Дагестане стали раздаваться призывы судить спортсмена по закону, не идя на поводу у общественного мнения. С просьбой способствовать справедливой оценке действий спортсмена к Генеральному прокурору РФ Юрию Чайке обратился депутат Госдумы из Дагестана Умахан Умаханов. В письме генпрокурору он пишет, что фактически над виновником данного инцидента был совершен коллективный самосуд с моральным унижением достоинства гражданина.

«Считаю, что наше общее федеральное законодательство должно быть беспристрастным и одинаково должно применяться ко всем участникам названного конфликта. Не может остаться без правовой оценки бездействие сотрудников правоохранительных органов, позволивших толпе беспрепятственно унижать человеческое достоинство гражданина РФ. Правовую оценку должны получить все те, кто принял участие в коллективном самосуде над гражданином…», - говорится в письме.

Непростое прошлое

Некоторые дагестанские комментаторы утверждают, что руководство республики, активно отреагировавшее на случившееся 1 апреля, не проявляло должной активности в связи с другими событиями в Калмыкии. Так, в сети было много напоминаний о том, как в 2014 году в Элисте неизвестные кинули бутылку с зажигательной смесью в мусульманскую молельную комнату, и о том, что несколько десятков лет мусульмане Калмыкии не получили разрешения от властей на строительство мечети в Элисте. Дагестанцы вспоминают и инцидент, который произошел в 2001 году, когда был совершен акт хулиганства в мечети поселка Прикумский. Храм был закрыт после этого случая. В 2005 году в селе Садовое была разрушена практически построенная мечеть.

На отношения между двумя республиками влияют и споры вокруг 100 тысяч гектаров земли в Лаганском районе Калмыкии, которыми пользуются дагестанцы. В Калмыкии дагестанские хозяйства появились в 1954 году, когда калмыки находились в сибирской ссылке. Для 19 горных хозяйств Дагестана в Калмыкии были выделены земли отгонного животноводства. С 1957 году Калмыцкая АССР была восстановлена, но взаимоотношения республики с арендаторами земель - дагестанскими хозяйствами не были оформлены. Оформлять договоры с арендаторами земель стали лишь в начале 2000-х годов. Аренду пастбищ на территории Калмыкии продлевали межправительственными договорами и соглашениями между двумя республиками.

В 2011 году руководство Калмыкии решило вернуть республике «отгонные» земли, но дагестанское руководство настаивало на сохранении в силе правительственных актов, согласно которым, земля эта передавалась на бессрочное пользование горным хозяйствам. Бывший в то время президентом Дагестана Магомедсалам Магомедов в письме главе Калмыкии Алексею Орлову писал о постановлениях Совета министров СССР и Совета министров РСФСР от 1954 и 1955 годов, согласно которым сезонные пастбища госфонда переданы Дагестану в бессрочное пользование.

В итоге дагестанские хозяйства остались на территории Калмыкии. В 2012 году было подписано соглашение о сотрудничестве между Республикой Дагестан и Республикой Калмыкия. Соглашением продлевается аренда «лаганских» земель. Однако руководство Калмыкии всячески отрекается от этого, заявляя, что в соглашении нет пункта о землях.

Чиновники Калмыкии периодически обращают внимание на нарушения дагестанцами так называемого «принципа отгонности», утверждая, что скот на пастбищах содержится круглый год, тогда как разрешено его держать там только с октября по май. На этих территориях также нельзя возводить стационарные капитальные строения, однако и этот запрет игнорируется дагестанскими животноводами, утверждают в Элисте.

1 апреля группы спортсменов выехали из Чечени, Ингушетии, Дагестана и других республик северного Кавказа на соревнования по вольной борьбе в республику Калмыкия. Один из спортсменов дагестанской команды гуляя по Элисте осквернил будистский дацан. Он клал туда ноги, плевался и в конце концов справил туда малую нужду. Всё это снималось на телефон и транслировалось в известной социальной сети Periscopе. На данный момент видеозапись изъята из общего пользования. Узнавшие об этом местные жители возмущённые окружили гостинницу и потребовал выдать осквернителя. Пока его не выдавали были сожжены несколько новых машин с дагестанскими номерами следовавшими через Калмыкию. Был разбит камнями двухэтажный автобус.
В ночь с 1 на 2 апреля 2016 года в дежурную часть Элисты поступило сообщение о том, что в центре города произошел массовый конфликт на бытовой почве между компаниями молодых людей. На месте полицейскими установлено, что в конфликте участвовали спортсмены из Республики Дагестан, которые приехали на республиканские соревнования по вольной борьбе. В настоящее время зачинщик конфликта задержан и доставлен в отделение полиции для дальнейшего разбирательства. Другие дагестанские и чеченские спортсмены в составе пяти команд сопровождении сотрудников полиции покинули регион. Судя из обсуждений в интернете, спортсмены нелестно отзывались о памятниках архитектуры с религиозным значением. Для разбирательства случившегося в Калмыкию уже выехали министр по физической культуре и спорту Республики Дагестан Магомед Магомедов и премьер-министр Дагестана Абдусамад Гамидов. «Жители Элисты, увидевшие видеоролик, приехали в гостиницу, где остановился спортсмен, вытащили его на улицу, поставили на колени и заставили публично извиниться. Спортсмен произнес слова извинения, но тут же изобразил неприличный жест. Дальнейшее развитие конфликта пресекла прибывшая к месту происшествия полиция», Созвонились и главы республик.
Молодому человеку ставшему зачинщиком конфликта грозит статья за оскорбление религиозных чувств.
Председатель правительства Республики Дагестан Абдусамад Гамидов в присутствии главы Республики Калмыкия Алексея Орлова и представителей СМИ принес извинения народу Калмыкии за акт вандализма, совершенный спортсменом Дагестана накануне. «Наши народы всегда жили по-добрососедски. Тысячи дагестанцев мирно проживают рядом с калмыцким народом. Живут вместе, трудятся, уважая религиозные и духовные ценности нашего братского народа. Поэтому хотели принести глубокие извинения. Поступки некоторых молодых людей позорят нашу республику в целом. Заверим, что этот факт не останется безнаказанным. На сегодняшний день уже уволен тренер сборной, который привез наших ребят на соревнования по вольной борьбе в Элисту. Это для нас еще один повод, чтобы обратить внимание на воспитание молодого поколения, чтобы в дальнейшем таких инцидентов не возникало»

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png