СЛОВО - ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
слово - (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СЛОВО Толковый словарь Ушакова
СЛОВО - 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
Слово - СЛОВО одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению еще мало разработанное. Несмотря на то, что сам человеческий язык определяется обычно, как «язык слов» в отличие от языка нерасчлененных представлений у животных, языка жестов у … Словарь литературных терминов
Слово - Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
слово Энциклопедический словарь
Слово - 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
слово - Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср … Словарь синонимов
СЛОВО - СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср. 1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе,… … Толковый словарь Ожегова
Слово - или Логос это священный звук, первый элемент в процессе материального проявления. Слово имеет созидательную силу. Кетцалькоатль и Хуракан создали мир произнесением слова Земля. Спаситель это воплощенное Слово. В индуизме и буддизме Слово как… … Словарь символов
Книги
- Слово , архимандрит Евгений. Слово на день святого Архистратига Михаила и прочих бесплотных сил, и на торжественный день Тезоименитства его императорского высочества благоверного государя ивеликого князя Михаила…
Биография
Отчество
Родители
Родственник (родственница)
Небольшая
Маленькая
Брат (старший)
Брат (младший)
Сестра (старшая)
Сестра (младшая)
Дядя (брат матери)
Дядя (старший брат отца)
Дядя (младший брат отца)
Тетя (старшая сестра матери)
Тетя (младшая сестра матери)
Племянник (племянница)
Двоюродный брат, сестра
Жениться
Выйти (выходить) замуж
Женатый – холостой
Замужем – не замужем
Год рождения кого-либо
День рождения кого-либо
Место рождения кого-либо
Национальность
Образование...
Неполное среднее
Среднее техническое
Профессия
Специальность
Рабочий (работница)
Служащий (служащая)
Военнослужащий
Паспорт
Какая у тебя (Вас) фамилия?
Как тебя (Вас) зовут?
Сколько тебе (Вам) лет?
Когда ты родился (родилась)?
Когда Вы родились?
В каком году ты родился (родилась)?
Где ты родился (родилась)?
Где Вы родились?
У Вас большая семья?
Сколько человек у Вас в семье?
Сколько у тебя (у Вас) братьев (сестер)?
Твои (Ваши) родители живы?
Чем занимаются твои (Ваши) родители?
Какое у тебя (у Вас) образование?
Когда ты закончил(-а) среднюю школу?
Где ты учился (училась)?
Где ты работал (-а)?
Кем ты работал(-а)?
Кем Вы работали?
Ты женат? (Вы женаты?)
Ты (Вы) замужем?
У тебя (у Вас) есть дети?
Сколько у тебя (у Вас) детей?
Чем занимается твоя (Ваша) жена?
Чем занимается твой (Ваш) муж?
Где ты работаешь сейчас?
Где Вы работаете сейчас?
Ты служил в армии?
Какие у тебя (у Вас) планы на будущее?
Собираешься ли ты (собираетесь ли Вы) учиться дальше?
Моя фамилия...
Меня зовут...
Шестнадцать лет
Двадцать четыре года
Двадцать пять лет
Я родился (родилась) в 1978 г. (тысяча девятьсот семьдесят восьмом) году
Я родился (родилась) в горрде (селе)
У нас большая семья
У нас в семье...
2 (3) человека,
5 (6, 7) человек
У меня два брата (три сестры)
Мои родители живы
Мой отец умер, а мать жива
Мои родители живут в Алматы (Чундже, Омске)
Мой отец рабочий, а мать – учительница
Я уйгур (казах, русский)
У меня среднее (высшее) образование
Я закончил(-а) школу в 1987 г. (тысяча девятьсот восемьдесят седьмом) году
Я училась (учился) в селе (в городе)
После школы я работал(-а) на заводе (на фабрике, на стройке, в учреждении, вшколе)
После школы я служил в армии
Я замужеи
У нас двое детей (один ребенок)
Вместе с родителями
Отдельно от родителей
В общежитии
Моя жена работает на фабрике и учится
Мой муж сейчас служит в армии
Я демобилизовался из армии...
В этом (прошлом) году
Два года тому назад
Я хочу поехать на стройку
Я хочу работать и учиться
Я хочу поступить в институт на вечернее отделение
ЯЗЫК
язык
Иностранный
Уйгурский
Изучать (изучить)
Владеть языком
Предложение
Разговорник
Говорить (сказать)
Слушать (послушать)
Понять (понимать)
Повторить (повторять)
Объяснить (объяснять)
Спросить (спрашивать)
Ответить (отвечать)
Разговаривать
Разговор, беседа
Произношение
Плохое – хорошее
Произнести (произносить)
Акцент (сильный)
Я знаю русский язык не очень хорошо
Я плохо говорю по-русски, по-уйгурски
Я тебя понимаю, но мне трудно говорить
Я все понял(-а)
Я тебя (Вас) не понимаю
Я тебя (Вас) не совсем понимаю
Повторите, пожалуйста, еще раз
Что значит это слово?
Как называется это по-русски (по-уйгурски)?
Напишите, пожалуйста, это слово по-русски
Как пишется это слово?
Как правильно произносится это слово?
У тебя (у Вас) хорошее произношение
Объясните, пожалуйста, что здесь написано?
ОБРАЩЕНИЕ
Товарищ!
Товарищи!
Девушка!
Молодой человек!
Девочка!
Мальчик!
Товарищ милиционер!
Продавец!
Директор!
Преподаватель!
Водитель!
Простите! (Извините)
Одну минуту (Одну мииуточку)
Да, слушаю тебя (Вас)
Я тебя (Вас) слушаю
Чем я могу помочь?
Что Вы хотите?
ПРИВЕТСТВИЕ
Здравствуй(-те)!
Доброе утро! С добрым утром!
Добрый день!
Добрый вечер!
Очень рад(-а) Вас видеть!
Как (Вы) живете?
Как (ты) живещь?
Как (Ваши) дела?
Как (Ваши) успехи?
Как (Ваше) здоровье?
Прекрасно!
Отлично!
Замечательно!
Нормально
Все в порядке
Так себе
Хуже некуда
Что нового? (Какие новости?)
Что слышно?
Ничего нового
ПРОЩАНИЕ
До (скорого) свидания!
Всего хорошего! (Всего доброго!)
До (скорой) встречи!
До завтра!
До вечера!
(Ну), пока!
Счастливого (доброго) Вам пути!
Прощай(те)
Хорошего (Вам) отдыха!
Напиши(те) мне, пожалуйста!
ЗНАКОМСТВО
Разрешите с Вами познакомиться
Можно с Вами познакомиться?
Давайте познакомимся
Меня зовут...
Простите, как Вас зовут?
Я хочу тебя (Вас) познакомить...
С моим другом
С моим братом
С моей сестрой
С моей подругой
Разрещите Вас познакомить с...
Познакомьтесь, пожалуйста, с...
Очень приятно!
Я рад(-а) с Вами познакомиться
Мы уже знакомы
Мы уже встречались
Я Вас раньше где-то видел(-а)
Я о Вас (много) слышал
ПРОСЬБА
Скажите, пожалуйста...
Повторите, пожалуйста...
Объясните, пожалуйста...
Передай(-те), пожалуйста...
Помоги(-те), пожалуйста...
Покажи(-те), пожалуйста...
Подождите меня, пожалуйста
Остановись (остановитесь), пожалуйста
Войди(-те), пожалуйста
Позвони(-те), пожалуйста
Открой(-те), пожалуйста дверь (окно, книгу)
Не кури(-те), пожалуйста
Не шумите(-те), пожалуйста
Не спеши(-те), пожалуйста
Не мешай(-те), пожалуйста
Будьте добры (любезны!)
Передайте мне...
Покажите мне...
Повторите еще раз
Помогите мне
Разрешите (можно) ...
Спросить
Прикурить
Закурить
Я прошу тебя (Вас) ...
Помочь мне
Зайти за мной
Разбудить меня
Не курить здесь
Не мешать мне
Не шуметь здесь
Не могли бы Вы подождать меня?
Не могли бы Вы зайти ко мне?
Не могли бы Вы помочь мне?
Не могли бы Вы позвонить мне?
^
СОВЕТ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Я советую тебе (Вам) ...
Посмотреть этот фильм
Сходить на этот спектакль
Заняться спортом
Бросить курить
Поступить на курсы
Хорошо бы тебе (Вам) сходить к врачу
Надо бы тебе (Вам) заняться спортом
Тебе (Вам) следовало бы по-меньше курить
Не упади(-те)
Не проспи(-те) завтра!
^
ЖЕЛАНИЕ, НАМЕРЕНИЕ
Я хотел(-а) бы...
Поговорить с тобой (Вами)
Помочь тебе (Вам)
Праводить тебя (Вас)
Мне надо (нужно)...
Поговорить с тобой (Вами)
Спросить у тебя (Вас)
Узнать у тебя (Вас)
Хорошо бы нам...
Немного отдохнуть
Сделать небольшой перерыв
Собраться всем вместе
Встретиться после работы
Сходить в кино (на танцы)
Поехать за город
Выпить пива (квасу)
Пусть он (она) ...
Позвонит мне (нам)
Зайдет ко мне (к нам)
Подождет меня (нас)
Я собираюсь перейти на другую работу
Я думаю поступать в институт
^
ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ПРИГЛАШЕНИЕ
Давайте...
Встретимся после работы
Пообедаем вместе
(немного) погуляем
Потанцуем
Послушаем музыку
Сходим в кино (клуб)
Навестим наших друзей
Зайдем в магазин
Поедем за город
Сделаем перерыв
Пойдем(-те) ...
В кино (клуб)
На стадион (выставку)
На вечер (танцы)
Можно пригласить вас на... (в...)
Я хочу пригласить Вас...
В кино (клуб, театр, музей)
На концерт (выставку)
На экскурсию (прогулку)
На этот танец
В гости (в ресторан)
Хочешь (хотите) ... ?
Погулять по городу
Покататься на лодке
Послушать музыку
Поиграть в шахматы
Приходите ко мне (к нам) в гости
Входите, пожалуйста
Проходи(-те), пожалуйста
Садись (садитесь), пожалуйста
^
СОГЛАСИЕ, ОДОБРЕНИЕ
Пожалуйста
(Я) согласен (согласна)
(Я) не возражаю
Я готов(-а)
С большим удовольствием
С (большой) радостью
Да, конечно (разумеется)
Конечно (разумеется) можно
Безусловно
Прекрасно
Договорились
Вот и договорились
Вы (совершенно) правы
Ты (совершенно) прав(-а)
Я тоже так думаю
Я очень рада
^
ОТКАЗ, ВОЗРАЖЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕНИЕ
Нет, спасибо
Нет, благодарю тебя(Вас)
К сожалению, (я) не могу
Я (очень) хочу, но не могу
Нет, я не хочу (мне не хочется)
Я вынужден(-а) отказаться
Я должен (должна) отказаться
Я не согласен (не согласна) с тобой (Вами)
Вы не (совсем) правы
Ты не (совсем) прав(-а)
Я против (этого)
Ни в коем случае
Это невозможно
Нет, нельзя
Это запрещается (запрещено)
Не смей(-те)
Довольно! Достаточно!
Прекрати(-те)!
Перестань(-те)!
^
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ОТВЕТ
Может быть
Возможно (вероятно)
Не уверен(-а)
Скорее всего, да
Скорее всего, нет
Я думаю, что...
Не пойду
Не приду
Я постараюсь
Я подумаю
Я посмотрю
Я не обещаю
Надо подумать
Надо посоветоваться
Я не могу сразу дать ответ
ИЗВИНЕНИЕ
Прости(-те) меня пожалуйста
Извини(-те), что...
Я не мог(-ла) прийти
Я опоздал(-а)
Я не позвонил(-а) тебе (Вам)
Я тебя (Вас) перебиваю
Я не подождал(-а) тебя (Вас)
Прошу прощения
Виноват(-а)
Я хочу извиниться перед Вами
Я должен извиниться перед Вами
Не сердись (не сердитесь) на меня
Я не виноват(-а)
^
ОТВЕТ НА ИЗВИНЕНИЕ
Пожалуйста
(Это) пустяки
СОЖАЛЕНИЕ, СОЧУВСТВИЕ
(Мне) очень жаль (жалко)
Как жалко (жаль), что...
Я сейчас занят (-а)
У меня нет с собой денег
Мы долго не встречались
Сегодня плохая погода
К сожалению...
Я не мог (не могла)
Я забыл(-а)
Я не помню
Я не знаю
Я не понял(-а)
Я не расслышал(-а)
Я не слышал(-а)
Я не видел(-а)
Весьма сожалею, но...
Я очень огорчен(-а)
(Все это) очень...
Неприятно
Обидно (досадно)
Какая неприятность!
Какая досада!
Какое несчастье!
Ничего не поделаешь!
Не волнуйся (не волнуйтесь), пожалуйста
Успокойся (успокойтесь), пожалуйста!
Все будет в порядке
Все будет хорошо
Я тебе (Вам) глубоко сочувствую
Прими(-те) мои соболезнования
БЛАГОДАРНОСТЬ
(Большое) спасибо!
Спасибо тебе (Вам)!
Благодарю тебя (Вас) ...
За помощь
За совет
За внимание
За приглашение
За поздравление
Я тебе (Вам) очень благодарен (благодарна)
Я тебе (Вам) очень признателен (признательна)
Разрешите поблагодарить Вас
Вы очень (так) любезны
Вы очень (так) внимательны
Заранее тебе (Вам) благода-рен (благодарна)
^
ОТВЕТ НА БЛАГОДАРНОСТЬ
Пожалуйста
Не стоит (благодарности)
Рад(-а) помочь тебе (Вам)
Мне было очень приятно помочь тебе (Вам)
Это я должен (должна) тебя (Вас) благодарить
^
ПОЗДРАВЛЕНИЯ, ПОЖЕЛАНИЯ
С праздником!
С днем рождения!
С Новым годом!
Поздравляю тебя (Вас) ...
С праздником
С днем рождения
С Новым годом
С успехом
Разрешите мне поздравить Вас
Передайте мои поздравления...
Желаю тебе (Вам) ...
(доброго) здоровья
(большого) счастья
(больших) успехов
Долгих лет жизни
Не болей(-те)
Поправляйся! Поправляйтесь!
Приятного аппетита!
Приятного сна!
Спокойной ночи!
^
УДИВЛЕНИЕ, НЕДОУМЕНИЕ
Я удивляюсь
Я (очень) удивлен (удивлена)
Меня это удивляет
Удивительно!
Странно!
Непонятно!
Кто бы мог подумать!
Вот это новость!
Поразительно!
Невероятно!
Не может быть!
Неужели?
В самом деле?
Ты не шутишь?
Вы не шутите? Вот это да!
^
НЕДОВОЛЬСТВО, ВОЗМУЩЕНИЕ
Мне (все) это не нравится
Мне (все) это неприятно
Не доволен тобой (Вами)
Какой стыд! Позор!
Тебе (Вам) должно быть стыдно!
Какая глупость!
Какая нелепость!
Это неправда (ложь)
Это (просто) чепуха!
Это (просто) абсурд!
Это (просто) возмутительно!
Безобразие!
Это никуда не годится!
В чем дело?
Что здесь происходит?
УЙГУРСКИЙ
уйгу рский
прил.
1) Относящийся к уйгурам, связанный с ними.
2) Свойственный уйгурам, характерный для них.
3) Принадлежащий уйгурам.
Ефремова. Толковый словарь Ефремовой. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое УЙГУРСКИЙ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- УЙГУРСКИЙ в Энциклопедическом словаре:
, -ая, -ое. 1. ок. уйгуры. 2. Относящийся к уйгурам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также … - УЙГУРСКИЙ
УЙЃУРСКИЙ ЯЗЫК (новоуйгурский), относится к тюркским языкам (карлукская гр.). Письменность уйгуров в СНГ на основе рус. алфавита, уйгуров в КНР … - УЙГУРСКИЙ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
уйгу"рский, уйгу"рская, уйгу"рское, уйгу"рские, уйгу"рского, уйгу"рской, уйгу"рского, уйгу"рских, уйгу"рскому, уйгу"рской, уйгу"рскому, уйгу"рским, уйгу"рский, уйгу"рскую, уйгу"рское, уйгу"рские, уйгу"рского, уйгу"рскую, уйгу"рское, уйгу"рских, … - УЙГУРСКИЙ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
прил. 1) Относящийся к уйгурам, связанный с ними. 2) Свойственный уйгурам, характерный для них. 3) Принадлежащий … - УЙГУРСКИЙ в Полном орфографическом словаре русского языка.
- УЙГУРСКИЙ в Орфографическом словаре.
- УЙГУРСКИЙ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
уйгурская, уйгурское. Прил. к уйгур (см. уйгуры). Уйгурский … - УЙГУРСКИЙ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
- УЙГУРСКИЙ в Большом современном толковом словаре русского языка:
прил. 1. Относящийся к уйгурам, связанный с ними. 2. Свойственный уйгурам, характерный для них. 3. Принадлежащий … - УЙГУРСКИЙ ТЕРРОРИЗМ
(Китай). Организация уйгурских сепаратистов СУАР, отстаивает идею создания независимого государства уйгуров. Идеолог и руководитель — Юсуфбек Мухлиси. Создана в 1993 … - УЙГУРСКИЙ ЯЗЫК в Литературной энциклопедии:
и ЛИТЕРАТУРА [средние века]. У. яз. принадлежит к древним письменным языкам тюркской системы (см. « Тюркские языки »). … - УЙГУРСКИЙ ЯЗЫК
(новоуйгурский) относится к тюркским языкам (карлукская группа). Письменность уйгуров в Содружестве Независимых Государств на основе русского алфавита, уйгуров в Китайской … - УЙГУРСКИЙ ЯЗЫК
язык, новоуйгурский язык, восточно-тюркский язык, язык уйгуров. Распространён в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР (5,5 млн. чел.; 1975, оценка), в … - СИНЬЦЗЯН-УЙГУРСКИЙ в Большом российском энциклопедическом словаре:
СИНЬЦЗ́ЯН-УЙГУРСКИЙ АВТОНОМНЫЙ РАЙОН (Синьцзян), на С.-З. Китая. 1,6 млн. км 2 . Нас. 15,5 млн. ч. (1992). Адм. ц.- Урумчи. … - КИТАЙ в Справочнике Стран мира:
СКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА Государство в Восточной Азии, третья по территории страна мира после России и Канады и первая в мире … - ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ДВИЖЕНИЯ в Историческом справочнике Терроризм и террористы,:
Ссылки: Абдала Абу Сайяф группа Авангард революционной армии Аграрный терроризм Аграрный терроризм Аксьон директ Албанский терроризм Алжирский терроризм Альфа-66 Ананда … - ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ в Литературной энциклопедии:
т. е. система тюркских (тюрко-татарских или турецко-татарских) языков, занимают весьма обширную территорию в СССР (от Якутии до Крыма и Кавказа) … - ГРАФИКА в Литературной энциклопедии:
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ. Совокупности систем акустически-артикуляционных знаков устной или произносимой речи, обозначаемой термином фонетика, противостоит Г., как совокупность систем оптических знаков, … - ШИХЭЦЗЫ в Большом энциклопедическом словаре:
город на северо-западе Китая. Синцзян-Уйгурский автономный район. 300 тыс. жителей (1990). Переработка сельскохозяйственной продукции, нефтепереработка, … - УЙГУРЫ в Большом энциклопедическом словаре:
(самоназвание - уйгур) народ в Китае (7,5 млн. человек; 1992) Живут также в Казахстане, Киргизии, Узбекистане и др. Общая численность … - ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ в Большом энциклопедическом словаре:
группа близкородственных языков. Предположительно, входит в гипотетическую алтайскую макросемью языков. Делится на западную (западно-хуннскую) и восточную (восточно-хуннскую) ветви. Западная ветвь … - ХАМРАЕВ МУМИН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Мумин (1908, с. Чарын, ныне Уйгурского района Алма-Атинской область, - 1955, Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР), уйгурский писатель. Окончил педагогический техникум, … - УЙГУРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
литература, литература уйгуров. С 1917 развивается советская У. л. (в Средней Азии) и литература зарубежных уйгуров (Восточный Туркестан, ныне Синьцзян-Уйгурский …
Добро пожаловать в словарь русский - уйгурский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.
Недавние изменения
Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь русский - уйгурский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.
Translation Memory
Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык русский или уйгурский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.
Статистика
В настоящее время у нас есть 3 202 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений
Сотрудничество
Помогите нам в создании крупнейшего русский - уйгурский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь русский уйгурский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.
Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.